升平公主旧第

· 罗隐

乘凤仙人降此时,玉篇才罢到文词。
两轮水硙光明照,百尺鲛绡换好诗。
带砺山河今尽在,风流樽俎见无期。
坛场客散香街暝,惆怅齐竽取次吹。

简要说明

此诗围绕升平公主旧第展开,通过回忆升平公主当年的风雅之事,感慨如今旧第人去楼空、繁华不再,抒发了诗人对世事变迁、物是人非的惆怅之情。

逐句注释

  • “乘凤仙人降此时,玉篇才罢到文词”:
    • 字词:“乘凤仙人”,这里指升平公主,用仙人的形象来形容公主的高贵;“玉篇”,一部古代的字书,这里可能指公主进行文化学习。
    • 句意:升平公主在那时降临人间,她刚结束文字学问的研习,就投身于诗词创作。
  • “两轮水硙光明照,百尺鲛绡换好诗”:
    • 字词:“水硙(wèi)”,即水磨,用水力带动的石磨;“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里指精美的丝织品。
    • 句意:两轮水磨在明亮的光线下转动,公主用精美的百尺丝织品来换取好诗。
  • “带砺山河今尽在,风流樽俎见无期”:
    • 字词:“带砺山河”,比喻国家疆土永存,这里指升平公主旧第周围的山河依旧;“樽俎(zūn zǔ)”,古代盛酒食的器具,这里指代宴饮、聚会等风雅之事。
    • 句意:旧日的山河如今依旧存在,可像当年那样风雅的宴饮聚会再也难以见到了。
  • “坛场客散香街暝,惆怅齐竽取次吹”:
    • 字词:“坛场”,举行祭祀、典礼等活动的场所,这里指升平公主旧第中曾经聚会的地方;“齐竽”,战国时齐国的竽乐,这里泛指音乐;“取次”,依次、陆续。
    • 句意:旧第中聚会的场所客人已散去,香街也已昏暗,只听得那音乐陆续吹奏,让人倍感惆怅。

现代译文

当年升平公主如仙人降临人间,
刚结束文字学习便投身诗词创作。
两轮水磨在光明中悠悠转动,
她用百尺精美丝帛换取好诗。
旧日的山河如今依然存在,
可那风雅的宴饮聚会却再难重现。
旧第中聚会之地客人已散尽,香街昏暗,
惆怅中只听那音乐依次吹奏。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。升平公主是唐代宗之女,她的府邸曾经是文人雅士聚会、吟诗作画的风雅之地。罗隐来到升平公主旧第,目睹旧地如今的冷落,联想到当年的繁华,不禁感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘升平公主当年风雅的学习和创作场景,后两句写如今旧第的冷落,通过今昔对比,突出了世事的变迁和繁华的消逝。
    • 借景抒情:“坛场客散香街暝”一句,通过描写旧第中聚会场所客人散尽、香街昏暗的景象,抒发了诗人内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“乘凤仙人”“玉篇”“鲛绡”等词语,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。昔日的繁华与今日的冷落形成鲜明对比,使读者深刻感受到时光的无情和世事的无常,同时也能体会到诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。

常见问题

《升平公主旧第》的作者和朝代是什么?

《升平公主旧第》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《升平公主旧第》主要写了什么?

此诗围绕升平公主旧第展开,通过回忆升平公主当年的风雅之事,感慨如今旧第人去楼空、繁华不再,抒发了诗人对世事变迁、物是人非的惆怅之情。

《升平公主旧第》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。升平公主是唐代宗之女,她的府邸曾经是文人雅士聚会、吟诗作画的风雅之地。罗隐来到升平公主旧第,目睹旧地如今的冷落,联想到当年的繁华,不禁感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《升平公主旧第》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘升平公主当年风雅的学习和创作场景,后两句写如今旧第的冷落,通过今昔对比,突出了世事的变迁和繁华的消逝。 借景抒情 :“坛场客散香街暝”一句,通过描写旧第中聚会场所客人散尽、香街昏暗的景象,抒发了诗人内心的惆怅之情。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“乘凤仙人”“玉篇”“鲛绡”等词语,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。...