经耒阳杜工部墓

· 罗隐

紫菊馨香覆楚醪,奠君江畔雨萧骚。
旅魂自是才相累,闲骨何妨冢更高。
𫘧骥丧来空蹇蹶,芝兰衰后长蓬蒿。
屈原宋玉邻君处,几驾青螭缓郁陶。

简要说明

这首诗是罗隐凭吊杜甫墓时所作,表达了对杜甫怀才不遇、一生坎坷的深切同情,高度赞扬了杜甫卓越的才华,同时借屈原、宋玉与杜甫相邻的想象,抒发了对古代杰出文人命运多舛的感慨。

逐句注释

  • “紫菊馨香覆楚醪,奠君江畔雨萧骚”:
    • 字词:“紫菊”,紫色的菊花,常象征高洁;“楚醪”,楚地的美酒;“萧骚”,风雨声。
    • 句意:带着馨香的紫菊覆盖着楚地的美酒,我在江畔祭奠您,风雨声瑟瑟作响。
  • “旅魂自是才相累,闲骨何妨冢更高”:
    • 字词:“旅魂”,指杜甫客居他乡的魂魄;“闲骨”,指杜甫的遗骸;“冢”,坟墓。
    • 句意:您客居他乡的魂魄自是被才华所连累,您的遗骸又何妨让坟墓更高大一些呢。
  • “𫘧骥丧来空蹇蹶,芝兰衰后长蓬蒿”:
    • 字词:“𫘧骥”,古代良马名,这里比喻杜甫的才华;“蹇蹶”,行走艰难;“芝兰”,香草,比喻贤才,这里指杜甫;“蓬蒿”,野草。
    • 句意:良马死去后只剩下行走艰难的劣马,芝兰衰败后便长满了野草。
  • “屈原宋玉邻君处,几驾青螭缓郁陶”:
    • 字词:“屈原宋玉”,战国时期著名的文学家,与杜甫一样都是才华横溢却命运坎坷之人;“青螭”,传说中蛟龙一类的动物,这里指神仙乘坐的坐骑;“郁陶”,忧愁、哀伤。
    • 句意:屈原和宋玉与您相邻而居,他们几次驾乘青螭来舒缓您心中的忧愁。

现代译文

带着馨香的紫菊覆盖着楚地的美酒,
我在江畔祭奠您,风雨声瑟瑟作响。
您客居他乡的魂魄自是被才华所连累,
您的遗骸又何妨让坟墓更高大一些呢。
良马死去后只剩下行走艰难的劣马,
芝兰衰败后便长满了野草。
屈原和宋玉与您相邻而居,
他们几次驾乘青螭来舒缓您心中的忧愁。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他自己一生怀才不遇,十多次参加科举考试都未中第。耒阳是杜甫去世之地,罗隐路过此处,凭吊杜甫墓,触景生情,联想到自己的遭遇,于是写下了这首诗,借对杜甫命运的感慨来抒发自己内心的愤懑与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“𫘧骥”比喻杜甫的才华,用“芝兰”比喻杜甫本人,形象地突出了杜甫才华的卓越和品德的高洁,同时用“蹇蹶”的劣马和“蓬蒿”来对比,衬托出杜甫死后世间贤才的缺失和人才凋零的景象。
    • 联想想象:尾联想象屈原和宋玉与杜甫相邻而居,几次驾乘青螭来舒缓杜甫的忧愁,将三位古代杰出文人联系在一起,拓展了诗歌的意境,深化了对古代文人命运的感慨。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准。如“旅魂自是才相累”一句,简洁地概括了杜甫一生因才华而遭受磨难的命运;“闲骨何妨冢更高”则饱含着对杜甫的同情与不平。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对杜甫才华的高度赞扬,又有对他命运的深切同情,同时也融入了诗人自身怀才不遇的感慨,借凭吊古人来抒发自己的身世之感,使诗歌具有强烈的感染力。

常见问题

《经耒阳杜工部墓》的作者和朝代是什么?

《经耒阳杜工部墓》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《经耒阳杜工部墓》主要写了什么?

这首诗是罗隐凭吊杜甫墓时所作,表达了对杜甫怀才不遇、一生坎坷的深切同情,高度赞扬了杜甫卓越的才华,同时借屈原、宋玉与杜甫相邻的想象,抒发了对古代杰出文人命运多舛的感慨。

《经耒阳杜工部墓》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他自己一生怀才不遇,十多次参加科举考试都未中第。耒阳是杜甫去世之地,罗隐路过此处,凭吊杜甫墓,触景生情,联想到自己的遭遇,于是写下了这首诗,借对杜甫命运的感慨来抒发自己内心的愤懑与不平。

《经耒阳杜工部墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“𫘧骥”比喻杜甫的才华,用“芝兰”比喻杜甫本人,形象地突出了杜甫才华的卓越和品德的高洁,同时用“蹇蹶”的劣马和“蓬蒿”来对比,衬托出杜甫死后世间贤才的缺失和人才凋零的景象。 联想想象 :尾联想象屈原和宋玉与杜甫相邻而居,几次驾乘青螭来舒缓杜甫的忧愁,将三位古代杰出文人联系在一起,拓展了诗歌的意境,深化了对古代文人命运的感慨。 语言...