此诗是罗隐夜泊义兴时写给当地县令的戏作。诗中围绕义兴的“三害”典故展开,以幽默的口吻表达了对可能存在的无形危害的担忧,既有对当地情况的调侃,也可能隐含着对现实中某些难以防范之事的感慨。
夜泊义兴戏呈邑宰
溪畔维舟问戴星,此中三害有图经。
长桥可避南山远,却恐难防是最灵。
长桥可避南山远,却恐难防是最灵。
简要说明
逐句注释
- “溪畔维舟问戴星”:
- 字词:“维舟”,系船;“戴星”,指披星戴月,形容早出晚归或夜行。
- 句意:我在溪畔系好船只,在披星戴月的夜里向人打听情况。
- “此中三害有图经”:
- 字词:“三害”,据《晋书·周处传》记载,义兴有蛟、虎、周处三害;“图经”,附有图画、地图的书籍,这里指记载当地情况的书籍。
- 句意:这里关于“三害”的事情在记载当地情况的书籍里有记录。
- “长桥可避南山远”:
- 字词:“长桥”,传说周处曾在长桥斩杀蛟龙;“南山”,义兴南山有猛虎为害。
- 句意:可以避开长桥那里的蛟龙,南山的猛虎也离得远。
- “却恐难防是最灵”:
- 字词:“最灵”,指最为精明、狡猾,这里可能暗指那些难以察觉和防范的人或事。
- 句意:却恐怕最难防范的是那些最为精明狡猾的(无形危害)。
现代译文
我在溪畔系好船,趁着夜色打听情况,
这里“三害”的事在地方图经里有记载。
长桥的蛟龙可以避开,南山的猛虎也离得远,
却只怕最难防范的是那些最为狡猾的家伙。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次科举不中。这首诗具体创作时间不详,但从“戏呈邑宰”可知,是他夜泊义兴时写给当地县令的。可能是在与当地人交流后,得知义兴“三害”的典故,由此引发联想,写下此诗以调侃当地情况,也可能借此含蓄地表达对现实中一些难以防范的不良现象的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三害”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古喻今,使读者能更好地理解诗人所表达的意思,暗示现实中也存在类似难以对付的危害。
- 对比:将长桥和南山具体可避的“害”与难以防范的“最灵”之害进行对比,突出了无形危害的可怕和难以捉摸。
- 语言特色:语言幽默诙谐,带有一种轻松调侃的意味,“戏呈”的风格明显。但在幽默背后,又蕴含着一定的深意,体现了诗人的智慧和对现实的思考。
- 意境营造:通过对夜泊义兴、打听“三害”等情景的描述,营造出一种略带神秘和诙谐的氛围。让读者在感受诗歌趣味性的同时,也能体会到诗人内心对某些难以防范之事的隐忧。
常见问题
《夜泊义兴戏呈邑宰》的作者和朝代是什么?
《夜泊义兴戏呈邑宰》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《夜泊义兴戏呈邑宰》主要写了什么?
此诗是罗隐夜泊义兴时写给当地县令的戏作。诗中围绕义兴的“三害”典故展开,以幽默的口吻表达了对可能存在的无形危害的担忧,既有对当地情况的调侃,也可能隐含着对现实中某些难以防范之事的感慨。
《夜泊义兴戏呈邑宰》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次科举不中。这首诗具体创作时间不详,但从“戏呈邑宰”可知,是他夜泊义兴时写给当地县令的。可能是在与当地人交流后,得知义兴“三害”的典故,由此引发联想,写下此诗以调侃当地情况,也可能借此含蓄地表达对现实中一些难以防范的不良现象的看法。
《夜泊义兴戏呈邑宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三害”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古喻今,使读者能更好地理解诗人所表达的意思,暗示现实中也存在类似难以对付的危害。 对比 :将长桥和南山具体可避的“害”与难以防范的“最灵”之害进行对比,突出了无形危害的可怕和难以捉摸。 语言特色 :语言幽默诙谐,带有一种轻松调侃的意味,“戏呈”的风格明显。但在幽默背后,又蕴含着一定的深意...