江夏酬高崇节

· 罗隐

腊雪都堂试,春风汴水行。
十年虽抱疾,何处不无情?
群盗正当路,此游应隔生。
劳君问流落,山下已躬耕。

简要说明

这首诗是罗隐在江夏酬答高崇节的作品,主要讲述了自己的人生经历与境遇。回顾过去科举考试的历程,感慨十年抱病但仍对世间怀有深情,又提及当下盗贼当道,出行艰难,最后表达自己如今已在山下躬耕的现实,流露出一种无奈与沧桑之感。

逐句注释

  • “腊雪都堂试,春风汴水行”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“都堂”,尚书省长官处理政务的厅堂,这里指举行重要考试的场所;“汴水”,河流名,是当时重要的交通要道。
    • 句意:腊月下雪的时候在都堂参加考试,春风吹拂时在汴水畔出行。
  • “十年虽抱疾,何处不无情?”:
    • 字词:“抱疾”,患病。
    • 句意:十年来虽然一直患病,但哪一处能不产生情感呢?
  • “群盗正当路,此游应隔生”:
    • 字词:“群盗”,众多盗贼;“隔生”,仿佛隔了一世,形容境遇变化大。
    • 句意:如今众多盗贼占据了道路,这次出行仿佛是隔世之事。
  • “劳君问流落,山下已躬耕”:
    • 字词:“劳君”,有劳您;“流落”,漂泊、落魄;“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:有劳您询问我漂泊落魄的情况,我如今已经在山下亲自耕种了。

现代译文

腊月飞雪时我在都堂参加考试,
春风轻拂中我在汴水畔前行。
十年来我虽一直疾病缠身,
但哪一处能不让我动深情?
如今群盗当道阻断了路途,
这次出行恍若隔了一世般遥远。
有劳您关心我漂泊的境遇,
我已在山下开始亲自耕耘。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁,盗贼横行。他一生多次参加科举考试,却始终未能中第,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了多年的漂泊与挫折后,在江夏与高崇节交流时所作,表达了他对自己人生遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“腊雪都堂试,春风汴水行”描绘了过去参加科举时充满希望的情景,与后文“群盗正当路,此游应隔生”所展现的当下盗贼当道、出行艰难的现实形成鲜明对比,突出了诗人境遇的变化和时代的动荡。
    • 直抒胸臆:“十年虽抱疾,何处不无情?”直接抒发了诗人尽管身体抱病,但仍对生活、对世间怀有深情的心境,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“劳君问流落,山下已躬耕”,用简洁的语言交代了自己如今的生活状态,体现出一种无奈与坦然。
  • 意境营造:通过对过去科举经历和当下社会乱象的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中既有对往昔的回忆,又有对现实的无奈,让读者能深刻感受到诗人在动荡时代中的漂泊与困顿。

常见问题

《江夏酬高崇节》的作者和朝代是什么?

《江夏酬高崇节》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《江夏酬高崇节》主要写了什么?

这首诗是罗隐在江夏酬答高崇节的作品,主要讲述了自己的人生经历与境遇。回顾过去科举考试的历程,感慨十年抱病但仍对世间怀有深情,又提及当下盗贼当道,出行艰难,最后表达自己如今已在山下躬耕的现实,流露出一种无奈与沧桑之感。

《江夏酬高崇节》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁,盗贼横行。他一生多次参加科举考试,却始终未能中第,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了多年的漂泊与挫折后,在江夏与高崇节交流时所作,表达了他对自己人生遭遇的感慨。

《江夏酬高崇节》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“腊雪都堂试,春风汴水行”描绘了过去参加科举时充满希望的情景,与后文“群盗正当路,此游应隔生”所展现的当下盗贼当道、出行艰难的现实形成鲜明对比,突出了诗人境遇的变化和时代的动荡。 直抒胸臆 :“十年虽抱疾,何处不无情?”直接抒发了诗人尽管身体抱病,但仍对生活、对世间怀有深情的心境,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴平实,...