这首诗描绘了诗人在钱塘府亭的所见所感,围绕府亭新恩展开,通过对历史制度、景色的描写,展现了府亭的荣耀与尊贵,最后强调了这里主人所受的特殊恩宠,表达了对这种荣耀和恩宠的感慨。
钱塘府亭
新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中。
九牧土田周制在,两藩茅社汉仪同。
春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风。
更有宠光人未见,问安调膳尽三公。
九牧土田周制在,两藩茅社汉仪同。
春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风。
更有宠光人未见,问安调膳尽三公。
简要说明
逐句注释
- “新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中”:
- 字词:“新恩”,新的恩宠;“馆娃宫”,春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿,故址在今苏州市西南灵岩山上;“吴王”,指春秋时期的吴王夫差。
- 句意:凭借新的恩宠,在这曾经的馆娃宫旧址上另建府邸,还能在此处如同吴王一般接受朝拜。
- “九牧土田周制在,两藩茅社汉仪同”:
- 字词:“九牧”,传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧,这里代指天下土地;“周制”,周朝的制度;“两藩”,指两个藩国;“茅社”,古代天子分封诸侯时,用代表方位的五色土筑坛,按封地所在方向取一色土,包以白茅而授之,作为受封土地的象征。“汉仪”,汉朝的礼仪制度。
- 句意:天下的土地制度仍遵循着周朝的规制,分封诸侯的礼仪也和汉朝一样。
- “春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风”:
- 字词:“旧苑”,指过去的园林;“芳洲”,长满花草的水中陆地;“高台”,高的楼台。
- 句意:春雨滋润着旧日园林中长满花草的洲渚,春风带着花香吹进高台上的小径。
- “更有宠光人未见,问安调膳尽三公”:
- 字词:“宠光”,恩宠荣耀;“问安调膳”,问候尊长的起居并侍奉其饮食;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
- 句意:更有那一般人看不到的恩宠荣耀,这里主人享受着如同三公一般的问安调膳的待遇。
现代译文
凭借新的恩宠,在馆娃宫旧址另建府邸,
还能在此如同吴王般接受众人朝拜。
天下土地仍遵循周朝的制度,
分封诸侯的礼仪也和汉朝相同。
春雨降临,滋润着旧苑中的芳洲,
春风携香,吹进高台上的小径。
还有那常人难以见到的恩宠荣耀,
主人享受着三公般问安调膳的待遇。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,政治动荡,藩镇割据。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是当时某位官员获得新的恩宠,在钱塘府亭有了新的府邸或地位提升。罗隐通过此诗来描绘这种荣耀场景,反映了当时官场的一些情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“馆娃宫”“吴王”“九牧土田周制”“两藩茅社汉仪”等,借历史故事和制度来增添诗歌的文化底蕴,同时也暗示了当下的荣耀与历史的某种关联。
- 情景交融:“春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风”这两句,既描绘了春天的美景,又营造出一种优雅、富贵的氛围,将自然景色与府邸的尊贵相结合,景中含情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“新恩”“九牧”“两藩”等词,体现出诗歌的正式与严谨,同时又不失文采,使诗歌具有较高的艺术价值。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、荣耀且带有历史厚重感的意境。前两联通过历史典故展现出一种宏大的制度背景,后两联描绘景色和强调恩宠,使读者能感受到府邸主人所处环境的奢华与尊荣,仿佛置身于那个充满荣耀的场景之中。
常见问题
《钱塘府亭》的作者和朝代是什么?
《钱塘府亭》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《钱塘府亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在钱塘府亭的所见所感,围绕府亭新恩展开,通过对历史制度、景色的描写,展现了府亭的荣耀与尊贵,最后强调了这里主人所受的特殊恩宠,表达了对这种荣耀和恩宠的感慨。
《钱塘府亭》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,政治动荡,藩镇割据。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是当时某位官员获得新的恩宠,在钱塘府亭有了新的府邸或地位提升。罗隐通过此诗来描绘这种荣耀场景,反映了当时官场的一些情况。
《钱塘府亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“馆娃宫”“吴王”“九牧土田周制”“两藩茅社汉仪”等,借历史故事和制度来增添诗歌的文化底蕴,同时也暗示了当下的荣耀与历史的某种关联。 情景交融 :“春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风”这两句,既描绘了春天的美景,又营造出一种优雅、富贵的氛围,将自然景色与府邸的尊贵相结合,景中含情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准...