春日投钱塘元帅尚父二首 二

· 罗隐

征东幕府十三州,敢望非才忝上游。
官秩已叨吴品职,姓名兼显鲁春秋。
盐车顾后声方重,火井窥来焰始浮。
一句黄河千载事,麦城王粲谩登楼。

简要说明

这首诗是罗隐投赠给钱塘元帅尚父之作,表达了诗人对能在元帅幕府任职的感激与自谦,回顾自身曾怀才不遇的经历,同时借典故传达出对元帅赏识的感恩及对未来的期许。

逐句注释

  • “征东幕府十三州,敢望非才忝上游”:
    • 字词:“征东幕府”,指元帅的幕府;“忝”,有愧于。
    • 句意:元帅的幕府管辖着十三州之地,我怎敢奢望自己这样无才之人能置身于幕府的高位。
  • “官秩已叨吴品职,姓名兼显鲁春秋”:
    • 字词:“官秩”,官职品级;“叨”,忝受;“鲁春秋”,这里可能指史书,有使姓名在史书中显扬之意。
    • 句意:我已经忝居了如同吴国官员的品级职位,姓名也有望在史书中得以显扬。
  • “盐车顾后声方重,火井窥来焰始浮”:
    • 字词:“盐车”,典出《战国策》,千里马拉盐车,喻指人才被埋没;“火井”,指天然气井。
    • 句意:就像拉盐车的千里马被伯乐顾看后才名声大噪,我也如同窥探到火井后才看到希望之火开始浮现。
  • “一句黄河千载事,麦城王粲谩登楼”:
    • 字词:“黄河”,可能象征着历史、时运等;“麦城”,与王粲相关,王粲曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之情。
    • 句意:元帅的一句话能决定千年的大事,我再也不用像王粲在麦城那样空自登楼感慨怀才不遇了。

现代译文

元帅的幕府统辖着十三州的广阔地域,
我怎敢妄想无才的自己能居于幕府高位。
我已忝居如同吴国官员的品级职位,
姓名也有望在史书之中显扬光辉。
如同拉盐车的千里马被赏识后声名远扬,
我也似看到火井的火焰开始有了希望。
元帅一句话能决定千年的大事,
我不必再像王粲在麦城登楼徒自悲伤。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,仕途坎坷,多次科举不中。此诗是他投赠给钱塘元帅尚父的作品。当时他可能得到了元帅的赏识,得以在其幕府任职,于是写下这首诗表达自己的感激之情和对自身境遇改变的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“盐车”“王粲登楼”等典故,形象地表达了自己过去怀才不遇的处境以及现在得到赏识的心境,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更为含蓄深沉。
    • 对比衬托:以自己过去如拉盐车的千里马无人赏识,与现在得到元帅重视形成对比,突出了元帅赏识对自己的重要意义,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“忝”“叨”等字,既体现出诗人的谦逊,又显示出诗歌的正式与恭敬。
  • 意境营造:通过用典和情感的抒发,营造出一种从怀才不遇的苦闷到获得机遇的欣慰的意境。前几句回顾过去的不如意,后几句表达对元帅的感激和对未来的期待,使读者能感受到诗人心境的转变。

常见问题

《春日投钱塘元帅尚父二首 二》的作者和朝代是什么?

《春日投钱塘元帅尚父二首 二》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《春日投钱塘元帅尚父二首 二》主要写了什么?

这首诗是罗隐投赠给钱塘元帅尚父之作,表达了诗人对能在元帅幕府任职的感激与自谦,回顾自身曾怀才不遇的经历,同时借典故传达出对元帅赏识的感恩及对未来的期许。

《春日投钱塘元帅尚父二首 二》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,仕途坎坷,多次科举不中。此诗是他投赠给钱塘元帅尚父的作品。当时他可能得到了元帅的赏识,得以在其幕府任职,于是写下这首诗表达自己的感激之情和对自身境遇改变的感慨。

《春日投钱塘元帅尚父二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“盐车”“王粲登楼”等典故,形象地表达了自己过去怀才不遇的处境以及现在得到赏识的心境,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更为含蓄深沉。 对比衬托 :以自己过去如拉盐车的千里马无人赏识,与现在得到元帅重视形成对比,突出了元帅赏识对自己的重要意义,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“忝”“叨”等字,既体现出...