春日投钱塘元帅尚父二首 一

· 罗隐

正忧衰老辱金台,敢望昭王顾问来。
门外旌旗屯[虎豹],壁闲章句动风雷。
三都节已联翩降,两地花应次第开。
若比紫髯分鼎足,未闻余力有琼环。

简要说明

这首诗是罗隐投赠给钱塘元帅尚父之作,表达了诗人担忧自身衰老却能得到赏识的惊喜,描绘了元帅府的威严气象和其获得的荣耀,同时将元帅与历史人物相比,对其进行了高度的赞美。

逐句注释

  • “正忧衰老辱金台,敢望昭王顾问来”:
    • 字词:“金台”,即黄金台,相传战国时燕昭王筑台,置千金于台上,延请天下贤士。“昭王”,指燕昭王。
    • 句意:正担忧自己衰老会辱没了黄金台的贤名,哪里敢奢望能得到像燕昭王那样的贤君顾问垂青。
  • “门外旌旗屯[虎豹]”:
    • 字词:“屯”,聚集;“虎豹”,这里形容军队的勇猛威武。
    • 句意:元帅府门外旌旗招展,勇猛的军队聚集在此。
  • “壁闲章句动风雷”:
    • 字词:“章句”,这里指元帅府墙壁上的诗文;“动风雷”,形容诗文气势磅礴,有震撼之力。
    • 句意:墙壁上的诗文气势磅礴,仿佛能惊动风雷。
  • “三都节已联翩降”:
    • 字词:“三都”,可能指三个重要的地方;“节”,符节,古代授给将帅作为权力的凭证。“联翩”,接连不断。
    • 句意:三个地方的符节接连不断地授予元帅。
  • “两地花应次第开”:
    • 字词:“次第”,依次。
    • 句意:两地的鲜花应该会依次开放。这里可能象征着元帅管辖之地繁荣昌盛。
  • “若比紫髯分鼎足,未闻余力有琼环”:
    • 字词:“紫髯”,指孙权,传说孙权紫髯碧眼。“分鼎足”,指三国时魏、蜀、吴三分天下。“琼环”,美好的赠礼。
    • 句意:如果拿元帅与紫髯的孙权相比,没听说孙权还有余力赠送美好礼物这样的事情。

现代译文

正忧虑自己衰老会玷辱黄金台贤名,
哪敢奢望能得到昭王般的顾问垂青。
元帅府门外旌旗招展,军队如虎豹聚集,
墙壁上诗文气势磅礴,似能惊动风雷。
三个地方的符节接连不断授予元帅,
两地的鲜花应该会依次灿烂盛开。
若拿元帅与紫髯孙权三分天下相比,
没听说孙权还有余力赠送美好礼物。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时藩镇割据,社会动荡不安。这首诗是他投赠给钱塘元帅尚父的。具体的钱塘元帅尚父是谁难以确切知晓,但可以推测是当时一位有重要地位和权势的藩镇将领。罗隐一生仕途坎坷,他写此诗可能是希望得到这位元帅的赏识和任用,以实现自己的政治抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“金台”“昭王”“紫髯分鼎足”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人渴望得到贤君赏识和对元帅的赞美之情,同时使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:将元帅与孙权相比,突出元帅不仅有如同孙权般的权势和地位,还有孙权所没有的“余力有琼环”,进一步强调了元帅的不凡。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“门外旌旗屯[虎豹],壁闲章句动风雷”,以夸张的手法描绘出元帅府的威严和诗文的气势,生动形象地展现出元帅的权势和影响力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境,通过对元帅府的描写和历史典故的运用,展现出元帅的尊贵地位和非凡才能,同时也流露出诗人对元帅的崇敬和期望得到其赏识的心情。

常见问题

《春日投钱塘元帅尚父二首 一》的作者和朝代是什么?

《春日投钱塘元帅尚父二首 一》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《春日投钱塘元帅尚父二首 一》主要写了什么?

这首诗是罗隐投赠给钱塘元帅尚父之作,表达了诗人担忧自身衰老却能得到赏识的惊喜,描绘了元帅府的威严气象和其获得的荣耀,同时将元帅与历史人物相比,对其进行了高度的赞美。

《春日投钱塘元帅尚父二首 一》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时藩镇割据,社会动荡不安。这首诗是他投赠给钱塘元帅尚父的。具体的钱塘元帅尚父是谁难以确切知晓,但可以推测是当时一位有重要地位和权势的藩镇将领。罗隐一生仕途坎坷,他写此诗可能是希望得到这位元帅的赏识和任用,以实现自己的政治抱负。

《春日投钱塘元帅尚父二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“金台”“昭王”“紫髯分鼎足”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人渴望得到贤君赏识和对元帅的赞美之情,同时使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将元帅与孙权相比,突出元帅不仅有如同孙权般的权势和地位,还有孙权所没有的“余力有琼环”,进一步强调了元帅的不凡。 语言特色 :语言大气磅礴,如“门外旌旗屯[虎豹],壁闲章句...