这首诗是罗隐寄酬邺王罗令公的作品之一,诗中先描绘了罗令公所赠礼物的华美以及礼物到来的不凡场景,接着表达了对一些历史人物的看法,最后以自嘲的方式感慨自己虚度光阴却根基浅薄。
寄酬邺王罗令公五首 五
锦笈朱囊连复连,紫鸾飞下浙江边。
绡从海室夺烟雾,乐奏帝官胜管弦。
长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇。
戴湾老圃根基薄,虚费工夫八十年。
绡从海室夺烟雾,乐奏帝官胜管弦。
长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇。
戴湾老圃根基薄,虚费工夫八十年。
简要说明
逐句注释
- “锦笈朱囊连复连,紫鸾飞下浙江边”:
- 字词:“锦笈”,华美的书箱;“朱囊”,红色的袋子;“紫鸾”,传说中的神鸟,这里比喻使者。
- 句意:华美的书箱和红色的袋子一个连着一个,如同神鸟紫鸾从天上飞落到浙江边上。
- “绡从海室夺烟雾,乐奏帝官胜管弦”:
- 字词:“绡”,生丝织物;“海室”,可能指像海上仙境一样的地方;“帝官”,指宫廷。
- 句意:所赠的绡好似从海上仙境夺来的烟雾般轻盈美丽,所奏之乐比宫廷中的管弦之音还要美妙。
- “长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇”:
- 字词:“应刘”,指东汉末年建安七子中的应玚和刘桢,他们以文学著称但仕途不显;“伊霍”,指伊尹和霍光,伊尹是商朝名相,霍光为西汉权臣。
- 句意:常常嘲笑应玚和刘桢因仕途显达而悲哀(此处理解为他们有才却未得善终),又总是嫌弃伊尹和霍光缺少诗篇流传。
- “戴湾老圃根基薄,虚费工夫八十年”:
- 字词:“戴湾”,可能是罗隐居住之地;“老圃”,年老的菜农,这里是罗隐自谦之词。
- 句意:我这个戴湾的老菜农根基浅薄,白白浪费了八十年的时间。
现代译文
华美的书箱和红色的袋子接连不断,
仿佛神鸟紫鸾飞落在浙江之畔。
那绡好似从海上仙境夺来的烟雾,
所奏之乐比宫廷管弦还要动听。
我常嘲笑应玚和刘桢因显达而悲哀,
又总嫌弃伊尹和霍光缺少诗篇流传。
我这个戴湾的老菜农根基实在浅薄,
白白虚度了这八十年的宝贵时光。
创作背景
罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次参加科举考试却始终未中。邺王罗令公可能是当时的权贵,罗隐与他有一定交往,这首诗便是罗隐收到罗令公的礼物后寄诗酬谢之作。诗中既表达了对罗令公的感激,也流露出自己一生不得志的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“紫鸾飞下浙江边”将使者比作紫鸾,增添了礼物到来的神秘和高贵之感,生动形象地表现出罗令公送礼物时的不凡气势。
- 对比:将应刘和伊霍进行对比,以应刘有才却仕途不佳与伊霍有权却少文学成就相对照,表达了诗人对文学才华和政治地位的独特看法。
- 语言特色:语言华丽,如“锦笈朱囊”“紫鸾”“海室”“帝官”等词汇的运用,营造出一种富贵、高雅的氛围。同时又有幽默自嘲的意味,“戴湾老圃根基薄,虚费工夫八十年”以自我调侃的方式表达了自己的无奈与悲哀。
- 意境营造:诗的前四句通过描绘礼物和音乐,营造出一种华丽、美好的意境,展现出罗令公的慷慨和礼物的珍贵。后四句则转向自我感慨,形成一种反差,使整首诗的意境更加深沉,既表达了对罗令公的感恩,又抒发了自己一生蹉跎的惆怅之情。
常见问题
《寄酬邺王罗令公五首 五》的作者和朝代是什么?
《寄酬邺王罗令公五首 五》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《寄酬邺王罗令公五首 五》主要写了什么?
这首诗是罗隐寄酬邺王罗令公的作品之一,诗中先描绘了罗令公所赠礼物的华美以及礼物到来的不凡场景,接着表达了对一些历史人物的看法,最后以自嘲的方式感慨自己虚度光阴却根基浅薄。
《寄酬邺王罗令公五首 五》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次参加科举考试却始终未中。邺王罗令公可能是当时的权贵,罗隐与他有一定交往,这首诗便是罗隐收到罗令公的礼物后寄诗酬谢之作。诗中既表达了对罗令公的感激,也流露出自己一生不得志的感慨。
《寄酬邺王罗令公五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“紫鸾飞下浙江边”将使者比作紫鸾,增添了礼物到来的神秘和高贵之感,生动形象地表现出罗令公送礼物时的不凡气势。 对比 :将应刘和伊霍进行对比,以应刘有才却仕途不佳与伊霍有权却少文学成就相对照,表达了诗人对文学才华和政治地位的独特看法。 语言特色 :语言华丽,如“锦笈朱囊”“紫鸾”“海室”“帝官”等词汇的运用,营造出一种富贵、高雅的氛围。同...