这首诗是罗隐寄酬邺王罗令公的作品。诗中先感慨家族历经多朝但官位卑微,接着对罗令公取得的显赫成就表示惊喜与赞赏,描述了其麾下军队和门客众多的盛大景象,最后希望罗令公念及寒族的寂寥。整体表达了诗人对罗令公的推崇以及渴望得到关照的心情。
寄酬邺王罗令公五首 二
脉散源分历几朝,纵然官宦只卑僚。
正忧末派沦沧海,忽见高枝拂绛霄。
十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂。
良时难得吾宗少,应念寒门更寂寥。
正忧末派沦沧海,忽见高枝拂绛霄。
十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂。
良时难得吾宗少,应念寒门更寂寥。
简要说明
逐句注释
- “脉散源分历几朝,纵然官宦只卑僚”:
- 字词:“脉散源分”,指家族血脉分散,源流分支众多;“卑僚”,低级的官员。
- 句意:家族的血脉和源流已经历经了好几个朝代,纵然有人为官也只是低级的官员。
- “正忧末派沦沧海,忽见高枝拂绛霄”:
- 字词:“末派”,家族的末流支系;“沦沧海”,比喻陷入困境或沉沦;“高枝”,比喻高位;“绛霄”,指天空。
- 句意:正担心家族的末流支系沉沦于困境,忽然看到家族中有人像高枝一样触及到了高位。
- “十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂”:
- 字词:“貔貅”,本指凶猛的野兽,这里借指勇猛的军队;“玉帐”,主帅所居的营帐;“珥金貂”,汉代侍中、中常侍等官冠上插貂尾为饰,这里指罗令公门客众多且地位尊贵。
- 句意:十万勇猛的军队奔赴主帅的营帐,三千尊贵的宾客头戴金貂跟随。
- “良时难得吾宗少,应念寒门更寂寥”:
- 字词:“良时”,好时机;“吾宗”,指家族;“寒门”,贫寒的家族。
- 句意:好时机难得,我们家族中能有成就的人少,您应该念及贫寒家族的寂寥。
现代译文
家族的血脉源流已经历经了好几个朝代,
纵然有人为官也只是做着低级的小官。
正忧虑家族的末流支系会沉沦于困境,
忽然惊喜地看到家族有人触及到高位。
十万勇猛的军队奔赴主帅那威严营帐,
三千尊贵的宾客头戴金貂跟随在身旁。
好时机难得家族中出人头地的人太少,
您应念及贫寒家族生活的寂寞与凄凉。
创作背景
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安。罗令公即罗绍威,是唐末魏博节度使,被封为邺王,势力强大。罗隐与罗绍威同宗,罗隐一生仕途坎坷,虽有才华但多次科举不中。他寄诗给罗令公,一方面是对罗令公取得的成就表示赞赏,另一方面也希望凭借同宗的关系得到罗令公的关照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句写家族历经多朝却官位卑微,与后两句罗令公的显赫成就形成鲜明对比,突出了罗令公的成功,也表达了诗人对家族现状改变的惊喜。
- 夸张:“十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂”运用夸张的手法,生动地描绘出罗令公麾下军队的庞大和门客的众多,展现出罗令公的权势和威望。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他对罗令公的推崇和对家族命运的感慨。
- 结构安排:整首诗先抑后扬,前半部分感慨家族的落寞,后半部分赞扬罗令公的成就,最后发出请求,层次分明,结构严谨,使诗人的情感表达更加自然流畅。
常见问题
《寄酬邺王罗令公五首 二》的作者和朝代是什么?
《寄酬邺王罗令公五首 二》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《寄酬邺王罗令公五首 二》主要写了什么?
这首诗是罗隐寄酬邺王罗令公的作品。诗中先感慨家族历经多朝但官位卑微,接着对罗令公取得的显赫成就表示惊喜与赞赏,描述了其麾下军队和门客众多的盛大景象,最后希望罗令公念及寒族的寂寥。整体表达了诗人对罗令公的推崇以及渴望得到关照的心情。
《寄酬邺王罗令公五首 二》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安。罗令公即罗绍威,是唐末魏博节度使,被封为邺王,势力强大。罗隐与罗绍威同宗,罗隐一生仕途坎坷,虽有才华但多次科举不中。他寄诗给罗令公,一方面是对罗令公取得的成就表示赞赏,另一方面也希望凭借同宗的关系得到罗令公的关照。
《寄酬邺王罗令公五首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句写家族历经多朝却官位卑微,与后两句罗令公的显赫成就形成鲜明对比,突出了罗令公的成功,也表达了诗人对家族现状改变的惊喜。 夸张 :“十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂”运用夸张的手法,生动地描绘出罗令公麾下军队的庞大和门客的众多,展现出罗令公的权势和威望。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的情感,没有过...