这首诗是罗隐寄给邺王罗令公的酬答之作,高度赞扬了罗令公年少承业、位高权重,既能辅佐君主、征战沙场,又在书法和文学上有卓越才华,最后表达了自己因衰老无法与罗令公一同畅游西园的遗憾之情。
寄酬邺王罗令公五首 一
营室东回荫斥丘,少年承袭拥青油。
坐调金鼎尊明主,横把雕戈拜列侯。
书札二王争巧拙,篇章七子避风流。
西园旧迹今应在,衰老无因奉胜游。
坐调金鼎尊明主,横把雕戈拜列侯。
书札二王争巧拙,篇章七子避风流。
西园旧迹今应在,衰老无因奉胜游。
简要说明
逐句注释
- “营室东回荫斥丘,少年承袭拥青油”:
- 字词:“营室”,星宿名;“斥丘”,地名;“青油”,指青油幕,为高级将领所用的营帐,这里代指高位。
- 句意:营室星在东方回转,庇护着斥丘之地,罗令公少年时就承袭了职位,坐拥高位。
- “坐调金鼎尊明主,横把雕戈拜列侯”:
- 字词:“金鼎”,古代煮食器,这里象征宰相之位;“雕戈”,有雕刻的戈,指武器。
- 句意:罗令公在朝廷中辅佐君主,如掌握金鼎烹饪美食一样处理政务,又能横握武器征战四方,受到列侯的敬重。
- “书札二王争巧拙,篇章七子避风流”:
- 字词:“二王”,指东晋书法家王羲之、王献之父子;“七子”,指建安七子。
- 句意:罗令公的书法能与二王一争高下,其文学才华让建安七子也逊色三分。
- “西园旧迹今应在,衰老无因奉胜游”:
- 字词:“西园”,本是东汉末年曹操所建园林,建安七子常在此聚会,这里借指罗令公的游乐之所;“胜游”,快意的游览。
- 句意:西园的旧迹如今应该还在,但我已衰老,没有机会陪您快意游览了。
现代译文
营室星在东方回转庇佑着斥丘,
您年少就承袭高位坐拥荣耀。
在朝中辅佐君主处理政务,
持着武器征战赢得列侯敬重。
书法能与二王比拼巧拙,
诗文才华让七子也自愧不如。
西园的旧迹如今应该还留存,
可惜我已衰老无法陪您同游。
创作背景
罗隐生活在唐末,当时藩镇割据,局势动荡。罗令公是当时的一位重要藩镇将领,势力较大。罗隐与罗令公有一定的交往,这首诗是罗隐对罗令公的酬答之作,具体创作时间难以精确考证,但应是在罗隐与罗令公交往期间,通过此诗表达对罗令公的赞美与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“二王”“七子”“西园”等典故,通过这些典故,生动形象地突出了罗令公在书法、文学和社交等方面的卓越成就,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 对比衬托:以“少年”体现罗令公年轻有为,与后文“衰老”的自己形成对比,更突出罗令公的意气风发,同时也衬托出自己的遗憾之情。
- 语言特色:语言华丽,用词精准,如“坐调金鼎”“横把雕戈”等词语,生动地展现了罗令公的文治武功,体现出较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗歌前六句通过对罗令公各方面成就的赞美,营造出一种辉煌、豪迈的意境,而后两句笔锋一转,以自己衰老无法同游的遗憾,营造出一种淡淡的惆怅意境,前后意境形成鲜明对比,使诗歌情感更加丰富。
常见问题
《寄酬邺王罗令公五首 一》的作者和朝代是什么?
《寄酬邺王罗令公五首 一》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《寄酬邺王罗令公五首 一》主要写了什么?
这首诗是罗隐寄给邺王罗令公的酬答之作,高度赞扬了罗令公年少承业、位高权重,既能辅佐君主、征战沙场,又在书法和文学上有卓越才华,最后表达了自己因衰老无法与罗令公一同畅游西园的遗憾之情。
《寄酬邺王罗令公五首 一》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,当时藩镇割据,局势动荡。罗令公是当时的一位重要藩镇将领,势力较大。罗隐与罗令公有一定的交往,这首诗是罗隐对罗令公的酬答之作,具体创作时间难以精确考证,但应是在罗隐与罗令公交往期间,通过此诗表达对罗令公的赞美与敬意。
《寄酬邺王罗令公五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“二王”“七子”“西园”等典故,通过这些典故,生动形象地突出了罗令公在书法、文学和社交等方面的卓越成就,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比衬托 :以“少年”体现罗令公年轻有为,与后文“衰老”的自己形成对比,更突出罗令公的意气风发,同时也衬托出自己的遗憾之情。 语言特色 :语言华丽,用词精准,如“坐调金鼎”“横把雕戈”...