轻飙

· 罗隐

轻飙掠晚莎,秋物惨关河。
战垒平时少,斋坛上处多。
楚虽屈子重,汉亦忆廉颇。
不及云台议,空山老薜萝。

简要说明

这首诗通过描绘秋日景象,结合历史典故,表达了诗人对当时社会现状的不满和自身怀才不遇的感慨。诗中指出战争时期少但祭祀场所多,以屈原和廉颇的典故暗示贤才未得重用,最后感慨自己不如能参与云台议的功臣,只能在空山终老。

逐句注释

  • “轻飙掠晚莎,秋物惨关河”:
    • 字词:“轻飙”,微风;“晚莎”,傍晚的莎草;“惨”,使动用法,使……凄惨;“关河”,关塞河流,泛指山河。
    • 句意:微风掠过傍晚的莎草,秋天的景物让山河都显得凄惨。
  • “战垒平时少,斋坛上处多”:
    • 字词:“战垒”,战争留下的堡垒;“斋坛”,古代帝王祭祀或会盟的高台。
    • 句意:战争时期留下的堡垒平时很少见到,而祭祀的高台却到处都是。
  • “楚虽屈子重,汉亦忆廉颇”:
    • 字词:“屈子”,即屈原;“廉颇”,战国时期赵国名将。
    • 句意:楚国虽然重视屈原这样的贤才,汉朝也会怀念廉颇这样的良将。
  • “不及云台议,空山老薜萝”:
    • 字词:“云台议”,东汉明帝永平三年,汉明帝在云台绘制了二十八位开国功臣的画像,史称“云台二十八将”,这里指参与国家大事商议;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐居者的服饰,也借指隐居。
    • 句意:自己比不上那些能参与云台议的功臣,只能在空山中与薜萝相伴终老。

现代译文

微风轻轻掠过傍晚的莎草,
秋天的景物让山河满是凄惨。
战争留下的堡垒平时少见,
祭祀的高台却四处可见。
楚国曾经看重屈原的才能,
汉朝也时常怀念廉颇的英勇。
可惜我比不上参与云台议的功臣,
只能在空山中与薜萝相伴直到老去。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生多次参加科举考试,但都未中第,仕途坎坷。这首诗可能创作于他仕途不顺的时期,他通过诗歌来表达对社会现状的不满和自己怀才不遇的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“轻飙掠晚莎,秋物惨关河”通过描绘秋日傍晚微风掠过莎草、山河凄惨的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,抒发了诗人内心的苦闷和对社会现状的忧虑。
    • 用典:诗中运用了屈原和廉颇的典故,以及“云台议”的典故。屈原是楚国的贤才,却遭谗言被放逐;廉颇是赵国名将,晚年却不被重用。诗人借此表达自己虽有才华却得不到施展的境遇。“云台议”则与自己的“空山老薜萝”形成鲜明对比,进一步突出了自己的怀才不遇。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词精准。如“惨”字生动地描绘出秋天景物给人的凄凉之感,“平时少”“上处多”形成鲜明对比,直接表达出诗人对社会现象的批判。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。前两句的秋景描写,加上后面借历史典故抒发的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈和悲愤,仿佛看到诗人在空山中孤独终老的凄凉景象。

常见问题

《轻飙》的作者和朝代是什么?

《轻飙》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《轻飙》主要写了什么?

这首诗通过描绘秋日景象,结合历史典故,表达了诗人对当时社会现状的不满和自身怀才不遇的感慨。诗中指出战争时期少但祭祀场所多,以屈原和廉颇的典故暗示贤才未得重用,最后感慨自己不如能参与云台议的功臣,只能在空山终老。

《轻飙》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生多次参加科举考试,但都未中第,仕途坎坷。这首诗可能创作于他仕途不顺的时期,他通过诗歌来表达对社会现状的不满和自己怀才不遇的悲愤之情。

《轻飙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“轻飙掠晚莎,秋物惨关河”通过描绘秋日傍晚微风掠过莎草、山河凄惨的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,抒发了诗人内心的苦闷和对社会现状的忧虑。 用典 :诗中运用了屈原和廉颇的典故,以及“云台议”的典故。屈原是楚国的贤才,却遭谗言被放逐;廉颇是赵国名将,晚年却不被重用。诗人借此表达自己虽有才华却得不到施展的境遇...