书院诸客登仲宣楼以诗寄之

· 李曾伯

指点层云气可干,官身浩叹不如闲。
几回落日诗怀古,一半春风酒破悭。
许我婆娑从白发,于人妩媚有青山。
前身王粲重拈笔,惜欠胡床著席间。

简要说明

这首诗是李曾伯在书院诸客登仲宣楼后寄给他们的作品。诗中表达了诗人对自身为官身不由己的感慨,借登楼所见之景抒发了怀古之情,还展现出对闲适自在生活的向往,同时以王粲自比,透露出一种文人的情怀与遗憾。

逐句注释

  • “指点层云气可干”:
    • 字词:“指点”,用手指点;“干”,冲犯、接触。
    • 句意:手指点着层层云朵,感觉意气可以直冲云霄。
  • “官身浩叹不如闲”:
    • 字词:“官身”,指为官之人的身份;“浩叹”,长叹。
    • 句意:身为官员不禁长叹,感觉还是闲适的生活更好。
  • “几回落日诗怀古”:
    • 字词:“几回”,几次、多次;“怀古”,追念古代的事情。
    • 句意:多次在落日之时吟诗来抒发怀古之情。
  • “一半春风酒破悭”:
    • 字词:“破悭”,打破吝啬,这里指尽情饮酒。
    • 句意:在春风中用一半的兴致尽情饮酒。
  • “许我婆娑从白发”:
    • 字词:“婆娑”,逍遥自在的样子;“从”,任由。
    • 句意:希望能让我白发苍苍时也能逍遥自在。
  • “于人妩媚有青山”:
    • 字词:“妩媚”,姿态美好可爱。
    • 句意:对人来说,青山总是那么姿态美好。
  • “前身王粲重拈笔”:
    • 字词:“王粲”,东汉末年文学家,作有《登楼赋》;“拈笔”,拿起笔。
    • 句意:感觉自己前身就像是王粲,现在又拿起笔来写诗。
  • “惜欠胡床著席间”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“著”,放置。
    • 句意:可惜席间缺少胡床这样的雅物。

现代译文

手指点着层层云朵,意气似可直冲云霄,
身为官员长叹,还是闲适生活令人羡慕。
多次在落日之时吟诗抒发怀古之情,
春风中一半的兴致都用于尽情饮酒。
希望能让我白发时也逍遥自在,
对人而言青山总是姿态美好。
感觉自己前身就像王粲,如今又拿起笔写诗,
可惜席间少了胡床这样的雅物。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、外有强敌压境的时代。他一生为官,在仕途上经历诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官身浩叹不如闲”可以推测,可能是他在为官过程中,面临着各种政务压力和官场的复杂情况,内心渴望一种闲适自在的生活。他与书院诸客登仲宣楼,看到眼前之景,触发了怀古之情,于是写诗寄给一同登楼的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“几回落日诗怀古”,落日之景营造出一种沧桑、悠远的氛围,很好地烘托了诗人的怀古之情;“于人妩媚有青山”,以青山的美好姿态,反衬出诗人内心对闲适生活的向往,同时也透露出一种对尘世纷扰的超脱之感。
    • 用典:“前身王粲重拈笔”运用了王粲的典故。王粲是东汉末年著名的文学家,其《登楼赋》流传千古。诗人以王粲自比,一方面表明自己具有文人的情怀和才华,另一方面也借王粲在乱世中登楼抒怀的经历,来表达自己在南宋动荡局势下的感慨和心境。
  • 语言特色:语言较为平实,但却富有韵味。如“许我婆娑从白发”,“婆娑”一词生动地描绘出逍遥自在的状态,让读者能够直观地感受到诗人内心的渴望。同时,诗句对仗工整,如“几回落日诗怀古,一半春风酒破悭”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又带有闲适憧憬的意境。前几句通过“层云”“落日”等意象,展现出一种宏大而悠远的历史画面,引发读者的怀古之情;后几句则通过“青山”“胡床”等意象,营造出一种闲适、雅致的氛围,与前面的沧桑形成对比,更凸显出诗人对闲适生活的向往。

常见问题

《书院诸客登仲宣楼以诗寄之》的作者和朝代是什么?

《书院诸客登仲宣楼以诗寄之》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《书院诸客登仲宣楼以诗寄之》主要写了什么?

这首诗是李曾伯在书院诸客登仲宣楼后寄给他们的作品。诗中表达了诗人对自身为官身不由己的感慨,借登楼所见之景抒发了怀古之情,还展现出对闲适自在生活的向往,同时以王粲自比,透露出一种文人的情怀与遗憾。

《书院诸客登仲宣楼以诗寄之》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、外有强敌压境的时代。他一生为官,在仕途上经历诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官身浩叹不如闲”可以推测,可能是他在为官过程中,面临着各种政务压力和官场的复杂情况,内心渴望一种闲适自在的生活。他与书院诸客登仲宣楼,看到眼前之景,触发了怀古之情,于是写诗寄给一同登楼的友人。

《书院诸客登仲宣楼以诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“几回落日诗怀古”,落日之景营造出一种沧桑、悠远的氛围,很好地烘托了诗人的怀古之情;“于人妩媚有青山”,以青山的美好姿态,反衬出诗人内心对闲适生活的向往,同时也透露出一种对尘世纷扰的超脱之感。 用典 :“前身王粲重拈笔”运用了王粲的典故。王粲是东汉末年著名的文学家,其《登楼赋》流传千古。诗人以王粲自比,一方...