宿彭蠡馆

· 罗隐

孤馆少行旅,解鞍增别愁。
远山矜薄暮,高柳怯清秋。
病里见时态,醉中思旧游。
所怀今已矣,何必恨东流。

简要说明

这首诗描绘了诗人投宿彭蠡馆时的所见所感,抒发了诗人旅途的孤寂、别愁,以及对人生境遇的感慨和对旧友的思念之情,最后以一种看似豁达的态度自我宽慰。

逐句注释

  • “孤馆少行旅,解鞍增别愁”:
    • 字词:“孤馆”,孤独冷清的旅馆;“行旅”,旅客;“解鞍”,卸下马鞍,指停下休息。
    • 句意:这孤独的旅馆很少有旅客来往,我卸下马鞍,心中更增添了离别的愁绪。
  • “远山矜薄暮,高柳怯清秋”:
    • 字词:“矜”,怜惜、怜悯;“薄暮”,傍晚;“怯”,害怕、畏惧。
    • 句意:远处的山峦似乎在怜惜傍晚的到来,高大的柳树好像害怕清冷的秋天。
  • “病里见时态,醉中思旧游”:
    • 字词:“时态”,世态人情;“旧游”,旧日的交游、朋友。
    • 句意:在生病的时候看清了世态炎凉,在醉酒的时候思念起旧日的朋友。
  • “所怀今已矣,何必恨东流”:
    • 字词:“所怀”,心中所牵挂、所期望的事;“已矣”,完了、过去了。
    • 句意:心中所怀想的事情如今都已过去,何必再去怨恨那向东流去的江水呢。

现代译文

孤独的旅馆里少有旅客来往,
我卸下马鞍,离别愁绪更添。
远处的山峦怜惜着傍晚时光,
高大的柳树畏惧着清秋寒凉。
生病时看清了世态的炎凉,
醉酒中思念起旧日的好友。
心中所怀想的事如今已过往,
何必再怨恨江水向东流淌。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却都名落孙山。这首《宿彭蠡馆》是他在旅途投宿时所作,具体创作时间难以精确考证,但应是他在漂泊途中,结合自身的遭遇和感受而写下的,反映了他当时孤寂、愁苦且感慨万千的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“远山矜薄暮,高柳怯清秋”,将远山和高柳拟人化,赋予它们“矜”和“怯”的情感,生动形象地描绘出傍晚和清秋时节的凄凉景象,也借此衬托出诗人内心的孤寂和哀愁。
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写孤独的旅馆、远处的山峦、高大的柳树等景物,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的孤独和别愁。
    • 直抒胸臆:“病里见时态,醉中思旧游”直接表达了诗人在生病时对世态炎凉的感慨和醉酒时对旧友的思念;“所怀今已矣,何必恨东流”则直接抒发了诗人对过去的释怀之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。用词精准,如“矜”“怯”等字,将自然景物赋予了人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带豁达的意境。前半部分通过写景描绘出一幅冷清的画面,后半部分则在感慨和思念中透露出一种对过去的放下和自我宽慰,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《宿彭蠡馆》的作者和朝代是什么?

《宿彭蠡馆》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《宿彭蠡馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人投宿彭蠡馆时的所见所感,抒发了诗人旅途的孤寂、别愁,以及对人生境遇的感慨和对旧友的思念之情,最后以一种看似豁达的态度自我宽慰。

《宿彭蠡馆》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试却都名落孙山。这首《宿彭蠡馆》是他在旅途投宿时所作,具体创作时间难以精确考证,但应是他在漂泊途中,结合自身的遭遇和感受而写下的,反映了他当时孤寂、愁苦且感慨万千的心境。

《宿彭蠡馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“远山矜薄暮,高柳怯清秋”,将远山和高柳拟人化,赋予它们“矜”和“怯”的情感,生动形象地描绘出傍晚和清秋时节的凄凉景象,也借此衬托出诗人内心的孤寂和哀愁。 借景抒情 :诗的前两联通过描写孤独的旅馆、远处的山峦、高大的柳树等景物,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的孤独和别愁。 直抒胸臆 :“病里见时态,醉中思旧游”直接表达了...