这首诗通过描写诗人倚棹途中的所见所闻所感,抒发了自身悲叹富贵无常、感慨人生穷途的情感,还运用典故增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感,表达出一种对人生的无奈与借酒消愁的愁绪。
倚櫂
倚櫂听邻笛,沾衣认酒垆。
自缘悲巨室,谁复为穷途。
树解将军梦,城遗御史乌。
直应齐始了,倾酌向寒芜。
自缘悲巨室,谁复为穷途。
树解将军梦,城遗御史乌。
直应齐始了,倾酌向寒芜。
简要说明
逐句注释
- “倚櫂听邻笛,沾衣认酒垆”:
- 字词:“倚櫂”,倚靠在船桨上;“邻笛”,典出向秀《思旧赋》,表达对旧友的怀念;“酒垆”,酒店。
- 句意:诗人倚靠在船桨上,听着邻船传来的笛声,身上沾湿了才辨认出那是酒店。
- “自缘悲巨室,谁复为穷途”:
- 字词:“缘”,因为;“巨室”,指世家大族、富贵人家;“穷途”,出自阮籍“穷途之哭”,表示人生困境。
- 句意:自己是因为悲叹世家大族的兴衰无常,又有谁还会为我这穷途之人伤心呢。
- “树解将军梦,城遗御史乌”:
- 字词:“树解将军梦”,典出《异苑》,汉将虞翻曾梦见一白犬,旁人解此梦为其将封侯,这里借指富贵如梦;“城遗御史乌”,典出《汉书·朱博传》,御史府中柏树上有乌鸦栖息,这里代指官署变迁、世事无常。
- 句意:树木仿佛能解将军的美梦,城池只留下御史府前乌鸦的遗迹。
- “直应齐始了,倾酌向寒芜”:
- 字词:“直应”,应该;“齐”,通“剂”,这里指一种平衡、解脱的状态;“寒芜”,寒冷荒芜的野草。
- 句意:应该只有达到一种超脱的状态才能结束这一切,于是对着寒冷荒芜的野草倾杯饮酒。
现代译文
我倚靠在船桨旁聆听邻船传来的笛声,
身上沾湿了才发觉已靠近街边的酒肆。
我只为那世家大族的兴衰沉浮而悲叹,
又有谁会在意我这穷途末路的人呢?
树木似乎能解将军富贵的美梦,
城池仅遗下御史府前乌鸦的旧迹。
只有达到超脱的境界才能解脱这一切,
我对着那寒冷荒芜的野草倾杯痛饮。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,科举制度也存在诸多弊端。罗隐一生十多次参加科举考试均未中第,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中所作,反映了他对当时社会现实的不满以及自身怀才不遇的悲愤之情,借历史典故来抒发对人生无常、富贵难久的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“邻笛”“穷途”“树解将军梦”“城遗御史乌”等,通过这些典故委婉地表达了自己的情感和对历史兴衰、人生境遇的思考,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:“倾酌向寒芜”一句,诗人对着寒冷荒芜的野草倾杯饮酒,以寒芜之景烘托出自己内心的凄凉与无奈,将情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言较为含蓄深沉,没有直接抒发自己的愤懑之情,而是通过典故和意象来传达情感,给人以深沉凝重之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从倚棹听笛、认酒垆,到悲叹巨室、感慨穷途,再到运用历史典故,最后对着寒芜倾酌,展现出诗人在漂泊途中内心的孤寂、对人生的迷茫以及对世事无常的感慨,使读者能深刻感受到那种凄凉、无奈的氛围。
常见问题
《倚櫂》的作者和朝代是什么?
《倚櫂》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《倚櫂》主要写了什么?
这首诗通过描写诗人倚棹途中的所见所闻所感,抒发了自身悲叹富贵无常、感慨人生穷途的情感,还运用典故增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感,表达出一种对人生的无奈与借酒消愁的愁绪。
《倚櫂》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,科举制度也存在诸多弊端。罗隐一生十多次参加科举考试均未中第,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中所作,反映了他对当时社会现实的不满以及自身怀才不遇的悲愤之情,借历史典故来抒发对人生无常、富贵难久的感慨。
《倚櫂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“邻笛”“穷途”“树解将军梦”“城遗御史乌”等,通过这些典故委婉地表达了自己的情感和对历史兴衰、人生境遇的思考,使诗歌内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :“倾酌向寒芜”一句,诗人对着寒冷荒芜的野草倾杯饮酒,以寒芜之景烘托出自己内心的凄凉与无奈,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言较为含蓄深沉,没有直接抒发自己的愤...