辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二

· 李曾伯

多谢孀娥得得来,肯陪绿鬓映黄台。
剪成绛蜡灯间艳,移向青油幕底栽。
万目竞拼通夕看,两眉赢得片时开。
祗怜人亦牵丝戏,任向当场弄几囘。

简要说明

这首诗以元夕为背景,描绘了佳人陪伴、灯烛艳丽的热闹场景,表达了诗人暂时的愉悦心情,但同时也流露出对人生如牵丝戏般无常的感慨。

逐句注释

  • “多谢孀娥得得来,肯陪绿鬓映黄台”:
    • 字词:“孀娥”,嫦娥,这里借指佳人;“得得”,特意;“绿鬓”,乌黑发亮的鬓发,代指年轻貌美的女子;“黄台”,具体所指此处较难明确,可能是装饰华丽的台子之类。
    • 句意:多谢佳人特意前来,愿意陪伴着年轻的女子映衬着华丽的台子。
  • “剪成绛蜡灯间艳,移向青油幕底栽”:
    • 字词:“绛蜡”,红色的蜡烛;“青油幕”,青色涂油的帐幕。
    • 句意:把蜡烛剪成美丽的形状在灯中显得艳丽无比,将其移到青色油幕的下面摆放着。
  • “万目竞拼通夕看,两眉赢得片时开”:
    • 字词:“拼”,舍弃,这里有不顾一切的意思;“通夕”,整夜;“赢”,获得。
    • 句意:众人都争着整夜观赏这美景,我的双眉也因此暂时舒展开来。
  • “祗怜人亦牵丝戏,任向当场弄几囘”:
    • 字词:“牵丝戏”,一种木偶戏,借指人生如戏;“弄几回”,表演几回。
    • 句意:只可惜人也像那牵丝戏中的木偶一样,任凭在人生的舞台上表演几回。

现代译文

多谢佳人特意前来,
陪伴着年轻女子映衬着华丽的台。
那剪成形状的红烛在灯中艳丽,
被移到青色油幕下面摆放。
众人争着整夜观赏,
我的双眉也暂时舒展开来。
只可惜人也如牵丝戏里的木偶,
任凭在这人生舞台表演几回。

创作背景

李曾伯生活于南宋时期,这一时期南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。“辛亥元夕”即辛亥年的元宵节,在节日的热闹氛围中,诗人与刘景文等人聚会唱和。当时诗人或许在政治、生活中面临着诸多压力,借元宵佳节的热闹来暂时排解内心的烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“人亦牵丝戏”运用比喻的手法,将人比作牵丝戏中的木偶,形象地表达出诗人对人生无常、身不由己的感慨。
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了元夕热闹的场景,如佳人相伴、红烛艳丽等,通过这些热闹之景来衬托诗人内心暂时的愉悦,而后又通过“只怜”一词转折,抒发对人生的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言较为通俗流畅,没有过多生僻的字词,使得诗歌易于理解。同时,像“剪成绛蜡灯间艳”等语句,用词形象生动,将蜡烛的艳丽描绘得很鲜活。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、欢快的元夕氛围,而后半部分则转为一种略带凄凉、感慨的意境,前后形成鲜明对比,更深刻地表达出诗人复杂的情感,既享受节日的短暂欢乐,又对人生有着深刻的思考。

常见问题

《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二》的作者和朝代是什么?

《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二》主要写了什么?

这首诗以元夕为背景,描绘了佳人陪伴、灯烛艳丽的热闹场景,表达了诗人暂时的愉悦心情,但同时也流露出对人生如牵丝戏般无常的感慨。

《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二》的创作背景是什么?

李曾伯生活于南宋时期,这一时期南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。“辛亥元夕”即辛亥年的元宵节,在节日的热闹氛围中,诗人与刘景文等人聚会唱和。当时诗人或许在政治、生活中面临着诸多压力,借元宵佳节的热闹来暂时排解内心的烦闷。

《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“人亦牵丝戏”运用比喻的手法,将人比作牵丝戏中的木偶,形象地表达出诗人对人生无常、身不由己的感慨。 借景抒情 :诗的前几句描绘了元夕热闹的场景,如佳人相伴、红烛艳丽等,通过这些热闹之景来衬托诗人内心暂时的愉悦,而后又通过“只怜”一词转折,抒发对人生的感慨,情景交融。 语言特色 :语言较为通俗流畅,没有过多生僻的字词,使得诗歌易于理解。同...