此诗围绕升仙桥展开,诗人驻马桥上询问过往之事,探讨了人生的命运与功名。诗中提及桥的价值和名声来源,感慨命运对人的影响,最后以司马相如为例,表达了对荣华短暂的思考。
升仙桥
危梁枕路岐,驻马问前时。
价自友朋得,名因妇女知。
直须论运命,不得逞文词。
执戟君乡里,荣华竟若为。
价自友朋得,名因妇女知。
直须论运命,不得逞文词。
执戟君乡里,荣华竟若为。
简要说明
逐句注释
- “危梁枕路岐,驻马问前时”:
- 字词:“危梁”,高耸的桥梁;“枕”,横跨;“路岐”,岔路;“前时”,过去的事情。
- 句意:高耸的升仙桥横跨在岔路之上,我停下马来询问关于它过去的事情。
- “价自友朋得,名因妇女知”:
- 字词:“价”,价值;“友朋”,朋友;“名”,名声。
- 句意:升仙桥的价值是因为朋友之间的情谊而体现出来,它的名声是因为妇女们都知晓。(这里可能涉及关于桥的典故,可能是桥见证了朋友间的情谊或有与妇女相关的故事)
- “直须论运命,不得逞文词”:
- 字词:“直须”,只应该;“运命”,命运;“逞文词”,炫耀文才。
- 句意:只应该去谈论命运的安排,不应该去炫耀自己的文才。
- “执戟君乡里,荣华竟若为”:
- 字词:“执戟”,指司马相如曾担任郎官,执戟侍卫宫廷;“君乡里”,指司马相如是诗人同乡;“若为”,如何。
- 句意:像司马相如那样曾执戟侍卫宫廷的同乡人,他的荣华富贵最终又怎么样了呢。
现代译文
高耸的升仙桥横跨在岔路之上,
我停下马来打听它过去的模样。
它的价值因朋友情谊而展现,
名声连妇女们也都有所闻详。
只应去谈论命运的安排啊,
不应靠炫耀文才来把人欺诳。
那执戟侍卫宫廷的同乡司马相如,
他的荣华富贵最终又能怎样。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,十多次参加科举考试都未中第。升仙桥是汉代司马相如告别故乡赴长安时题字“不乘高车驷马,不过此桥”之处,象征着追求功名富贵。罗隐路过此桥,看到这座承载着历史与梦想的桥,联想到自己的遭遇和司马相如的故事,感慨命运无常,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以升仙桥这一具体的景物为依托,引发对命运和人生的感慨,将自己内心的情感融入到对桥的描写和思考之中。
- 用典:诗中提到司马相如“执戟”的典故,通过司马相如的故事来进一步深化主题,以司马相如最终的荣华富贵也不过如此,来暗示命运的难以捉摸和荣华的虚幻。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和思考。如“直须论运命,不得逞文词”直接表明了诗人对命运和文才的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从对升仙桥的描写,到对命运的探讨,再到对司马相如故事的联想,给人一种历史的沧桑感和对人生的无奈感,让读者感受到诗人在面对命运时的复杂心境。
常见问题
《升仙桥》的作者和朝代是什么?
《升仙桥》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《升仙桥》主要写了什么?
此诗围绕升仙桥展开,诗人驻马桥上询问过往之事,探讨了人生的命运与功名。诗中提及桥的价值和名声来源,感慨命运对人的影响,最后以司马相如为例,表达了对荣华短暂的思考。
《升仙桥》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,十多次参加科举考试都未中第。升仙桥是汉代司马相如告别故乡赴长安时题字“不乘高车驷马,不过此桥”之处,象征着追求功名富贵。罗隐路过此桥,看到这座承载着历史与梦想的桥,联想到自己的遭遇和司马相如的故事,感慨命运无常,从而创作了这首诗。
《升仙桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以升仙桥这一具体的景物为依托,引发对命运和人生的感慨,将自己内心的情感融入到对桥的描写和思考之中。 用典 :诗中提到司马相如“执戟”的典故,通过司马相如的故事来进一步深化主题,以司马相如最终的荣华富贵也不过如此,来暗示命运的难以捉摸和荣华的虚幻。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和思考。如...