秋晚

· 罗隐

宰邑惭良术,为文愧壮图。
纵饶长委命,争奈渐非夫。
杯酒有时有,乱罹无处无。
金庭在何域,回首一踟蹰。

简要说明

此诗为罗隐所作《秋晚》,表达了诗人对自身为官和为文未能实现理想的愧疚,感慨命运无常却又不甘沉沦,面对战乱频仍的现实,诗人流露出对理想之地的向往与迷茫之情。

逐句注释

  • “宰邑惭良术,为文愧壮图”:
    • 字词:“宰邑”,指担任县令;“良术”,良好的治理方法;“壮图”,远大的抱负。
    • 句意:担任县令却惭愧没有良好的治理方法,写作文章也愧对自己曾经的远大抱负。
  • “纵饶长委命,争奈渐非夫”:
    • 字词:“纵饶”,即使;“委命”,听任命运安排;“争奈”,怎奈;“非夫”,不是大丈夫所为。
    • 句意:即使长期听任命运的安排,可怎奈自己渐渐觉得这不是大丈夫应有的作为。
  • “杯酒有时有,乱罹无处无”:
    • 字词:“乱罹”,战乱、灾祸。
    • 句意:杯中之酒有时还能拥有,可战乱灾祸却无处不在。
  • “金庭在何域,回首一踟蹰”:
    • 字词:“金庭”,道教传说中的神仙居所,这里指理想之地;“踟蹰”,徘徊、犹豫。
    • 句意:那理想之地究竟在哪个地方呢,回首往事不禁徘徊犹豫。

现代译文

身为县令惭愧没有好的治理方法,
写作文章愧对曾经的远大抱负。
即便长久听任命运的安排,
怎奈渐渐觉得这不是大丈夫的作为。
杯中之酒有时还能喝上几口,
可战乱灾祸却没有一处能幸免。
那理想之地到底在何方,
回首过往不禁徘徊彷徨。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,战乱频繁。罗隐仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第,后来虽曾担任过一些官职,但都未能实现他的政治抱负。这首诗可能是他在担任县令期间,面对现实的困境和自己理想的无法实现而创作的,反映了他内心的苦闷和对理想境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达诗人的情感,如“宰邑惭良术,为文愧壮图”直接抒发自己为官和为文的愧疚之情;“纵饶长委命,争奈渐非夫”则表达了不甘听任命运安排的心情。
    • 对比:“杯酒有时有,乱罹无处无”将偶尔能有的杯酒之乐与无处不在的战乱灾祸形成鲜明对比,突出了现实的残酷和诗人内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人复杂的情感。诗人用简洁的语言描绘出自己的境遇和心境,使读者能够真切地感受到他的无奈与迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种低沉、压抑的意境。诗人通过对自身经历和社会现实的描述,如为官的无奈、战乱的纷扰等,让读者仿佛置身于那个动荡不安的时代,感受到诗人内心的挣扎和对理想的渴望。诗的结尾“金庭在何域,回首一踟蹰”更增添了一种迷茫和惆怅的氛围,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《秋晚》的作者和朝代是什么?

《秋晚》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《秋晚》主要写了什么?

此诗为罗隐所作《秋晚》,表达了诗人对自身为官和为文未能实现理想的愧疚,感慨命运无常却又不甘沉沦,面对战乱频仍的现实,诗人流露出对理想之地的向往与迷茫之情。

《秋晚》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,战乱频繁。罗隐仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第,后来虽曾担任过一些官职,但都未能实现他的政治抱负。这首诗可能是他在担任县令期间,面对现实的困境和自己理想的无法实现而创作的,反映了他内心的苦闷和对理想境界的向往。

《秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达诗人的情感,如“宰邑惭良术,为文愧壮图”直接抒发自己为官和为文的愧疚之情;“纵饶长委命,争奈渐非夫”则表达了不甘听任命运安排的心情。 对比 :“杯酒有时有,乱罹无处无”将偶尔能有的杯酒之乐与无处不在的战乱灾祸形成鲜明对比,突出了现实的残酷和诗人内心的痛苦。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人复杂...