这首诗是罗隐经过故友居所时所作,通过描写故地荒败之景,回忆与故友的交往,表达了对故友的深切怀念,同时也流露出自身年老多病、孤独落寞的感慨。
经故友所居
槐花漠漠向人黄,此地追游迹已荒。
清论不知庄叟达,死交空欢赵岐忙。
病来未忍言闲事,老去唯知觅醉乡。
日暮街东策羸马,一声横笛似山阳。
清论不知庄叟达,死交空欢赵岐忙。
病来未忍言闲事,老去唯知觅醉乡。
日暮街东策羸马,一声横笛似山阳。
简要说明
逐句注释
- “槐花漠漠向人黄,此地追游迹已荒”:
- 字词:“漠漠”,弥漫的样子;“追游”,追随游玩。
- 句意:槐花弥漫着,在人眼前渐渐变黄,曾经与故友在这里游玩的痕迹已经荒废。
- “清论不知庄叟达,死交空欢赵岐忙”:
- 字词:“清论”,清雅的言论;“庄叟”,指庄子,他思想豁达;“死交”,生死之交;“赵岐”,东汉人,他曾在患难中得到孙嵩救助,二人结为死交。
- 句意:曾经与故友清雅的谈论,不知道像庄子那般豁达;如今故友已逝,只空自羡慕赵岐还有生死之交的情谊。
- “病来未忍言闲事,老去唯知觅醉乡”:
- 字词:“未忍”,不忍;“醉乡”,指饮酒沉醉的境界。
- 句意:生病以来不忍说起那些闲事,年纪大了只知道去寻找醉乡来忘却烦恼。
- “日暮街东策羸马,一声横笛似山阳”:
- 字词:“策”,鞭打、驱赶;“羸马”,瘦弱的马;“山阳”,魏晋时期嵇康、吕安被司马氏杀害,向秀经过他们的旧居山阳,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,作《思旧赋》。
- 句意:日暮时分在街东驱赶着瘦弱的马,一声横笛传来好似当年向秀在山阳所闻,勾起无尽伤感。
现代译文
槐花弥漫,在我眼前渐渐枯黄,
曾经游玩的地方如今一片荒凉。
和故友清雅谈论,不及庄子豁达,
故友已逝,空羡赵岐有生死之交。
生病后不忍说那些琐碎闲事,
年老了只知道去寻找醉乡。
日暮时在街东赶着瘦弱的马,
一声横笛好似传来山阳的哀伤。
创作背景
罗隐一生仕途坎坷,多次科举不中。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在经历诸多人生挫折,年岁渐长且故友离世后所作。他路过故友居所,触景生情,写下此诗以表达对故友的怀念和自身的人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庄叟”和“赵岐”以及“山阳”的典故。引用庄子的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表现出诗人对豁达境界的向往;“赵岐”的典故则对比出自己失去故友的孤独;“山阳”之典直接抒发了诗人对故友的怀念之情,借古人事迹强化了情感表达。
- 借景抒情:开头“槐花漠漠向人黄,此地追游迹已荒”,通过描写衰败的槐花和荒废的故地之景,营造出一种凄凉、落寞的氛围,为全诗定下了感伤的基调,将诗人对故友的怀念和自身的惆怅之情融入其中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚。如“病来未忍言闲事,老去唯知觅醉乡”,以直白的语言道出了自己年老多病、无奈消极的心境,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种日暮时分、故地荒芜、孤独落寞的意境。从槐花变黄、追游迹荒的故地,到日暮街东策羸马,再到一声横笛似山阳,诗人将所见、所闻、所感融为一体,让读者仿佛身临其境,深刻体会到诗人对故友的怀念和自身的凄凉处境。
常见问题
《经故友所居》的作者和朝代是什么?
《经故友所居》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《经故友所居》主要写了什么?
这首诗是罗隐经过故友居所时所作,通过描写故地荒败之景,回忆与故友的交往,表达了对故友的深切怀念,同时也流露出自身年老多病、孤独落寞的感慨。
《经故友所居》的创作背景是什么?
罗隐一生仕途坎坷,多次科举不中。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在经历诸多人生挫折,年岁渐长且故友离世后所作。他路过故友居所,触景生情,写下此诗以表达对故友的怀念和自身的人生感慨。
《经故友所居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庄叟”和“赵岐”以及“山阳”的典故。引用庄子的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表现出诗人对豁达境界的向往;“赵岐”的典故则对比出自己失去故友的孤独;“山阳”之典直接抒发了诗人对故友的怀念之情,借古人事迹强化了情感表达。 借景抒情 :开头“槐花漠漠向人黄,此地追游迹已荒”,通过描写衰败的槐花和荒废的故地之景,营造出一种凄凉、落寞...