这首诗是李曾伯在辛亥年元宵节时和刘景文韵所作。诗歌围绕作者作为客居之人的心境展开,既有对观光近贵的期待,又借景表达了当下处境的感慨,最后还流露出对未来参加宫廷盛宴的期许以及对过往经历的回忆。
辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一
客心似向汉槎来,便盍观光近斗台。
王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽。
饶人老月添春好,特地痴云际晚开。
明岁传柑天上宴,马头犹记渚宫囘。
王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽。
饶人老月添春好,特地痴云际晚开。
明岁传柑天上宴,马头犹记渚宫囘。
简要说明
逐句注释
- “客心似向汉槎来,便盍观光近斗台”:
- 字词:“汉槎”,传说中能通往天河的木筏,这里指客居之人如乘槎而来;“盍”,何不;“斗台”,星宿的台阁,代指显贵之处。
- 句意:客居他乡的心境好似乘坐着通往天河的木筏而来,便应该去观光接近那显贵之处。
- “王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽”:
- 字词:“王俭池边”,王俭是南朝齐的官员,此处以王俭池边代指美好的环境;“刘郎观里”,用刘禹锡“玄都观桃花”的典故,“刘郎”指刘禹锡,“旧根栽”暗指历经沧桑后仍留存的事物。
- 句意:在如王俭池边般美好的环境中有新的节令景物,就像刘禹锡玄都观里那曾经的旧根依然留存。
- “饶人老月添春好,特地痴云际晚开”:
- 字词:“饶人”,让人;“老月”,旧月;“痴云”,呆滞的云。
- 句意:那旧月让人感觉增添了春日的美好,那呆滞的云特意在傍晚时分散开。
- “明岁传柑天上宴,马头犹记渚宫囘”:
- 字词:“传柑天上宴”,宫廷中的一种宴会习俗,皇帝会在宴会上赏赐臣子柑橘;“渚宫”,春秋时楚国的别宫,这里泛指作者曾停留的地方。
- 句意:明年若能参加宫廷中传柑的宴会,马背上还会记得从渚宫归来的情景。
现代译文
客居他乡的我心境如乘汉槎而来,
理应去观光接近那显贵的所在。
在如王俭池边的地方有新景,
似刘禹锡观里旧根仍在。
旧月让人感到春日更美好,
呆滞的云特意在傍晚散开。
明年若能参加宫廷传柑宴,
马背上还会记着从渚宫归来。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这一时期朝廷内忧外患。这首诗创作于辛亥年元宵节,具体年份尚难明确。当时李曾伯或许以客居身份身处某地,在元宵佳节时与刘景文唱和,借诗歌抒发自己的心境和对未来的期望,也可能是在回顾自己的经历和展望仕途前景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“汉槎”“王俭池边”“刘郎观里”“传柑天上宴”“渚宫”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,也体现出作者深厚的文化底蕴。通过这些典故,作者将自己的情感和经历巧妙地融入其中,增强了诗歌的表现力。
- 情景交融:“饶人老月添春好,特地痴云际晚开”这两句,既有对自然景色的描写,又蕴含着作者的主观情感。旧月添春好,痴云晚开,看似写景,实则表达了作者在当下处境中看到希望的心境,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“饶人”“特地”等词,生动地表现出事物的特点和作者的感受。同时,诗句对仗较为工整,如“王俭池边新节物,刘郎观里旧根栽”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有期待又有回忆的意境。前两句表达了对接近显贵的期待,中间写景营造出一种闲适又带有希望的氛围,最后两句则将当下与未来、回忆相结合,使诗歌的意境更加深远,让读者能感受到作者复杂的情感和丰富的内心世界。
常见问题
《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一》的作者和朝代是什么?
《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一》主要写了什么?
这首诗是李曾伯在辛亥年元宵节时和刘景文韵所作。诗歌围绕作者作为客居之人的心境展开,既有对观光近贵的期待,又借景表达了当下处境的感慨,最后还流露出对未来参加宫廷盛宴的期许以及对过往经历的回忆。
《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,这一时期朝廷内忧外患。这首诗创作于辛亥年元宵节,具体年份尚难明确。当时李曾伯或许以客居身份身处某地,在元宵佳节时与刘景文唱和,借诗歌抒发自己的心境和对未来的期望,也可能是在回顾自己的经历和展望仕途前景。
《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“汉槎”“王俭池边”“刘郎观里”“传柑天上宴”“渚宫”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,也体现出作者深厚的文化底蕴。通过这些典故,作者将自己的情感和经历巧妙地融入其中,增强了诗歌的表现力。 情景交融 :“饶人老月添春好,特地痴云际晚开”这两句,既有对自然景色的描写,又蕴含着作者的主观情感。旧月添春好,痴云晚...