寄钟常侍

· 罗隐

一从朱履步金台,蘗苦冰寒奉上台。
峻节不由人学得,远途终是自将来。
风高渐展摩天翼,干耸方呈构厦材。
应笑樟亭旧同舍,九州无验满炉灰。

简要说明

这首诗是罗隐寄给钟常侍的,表达了对钟常侍的赞美与期许。诗中赞扬了钟常侍高尚的节操,肯定其能力与潜力,认为他会有远大前程,同时也对自己仕途不顺、一事无成的现状进行了自嘲。

逐句注释

  • “一从朱履步金台,蘗苦冰寒奉上台”:
    • 字词:“朱履”,指穿着红鞋的门客,这里代表显贵;“金台”,黄金台,相传战国燕昭王筑台以招贤才,这里指朝廷;“蘗苦”,黄蘖味苦,比喻处境艰苦;“上台”,指高位,这里指钟常侍。
    • 句意:自从你步入朝廷成为显贵,就像黄蘖般苦涩、寒冰般清寒地侍奉着上级。
  • “峻节不由人学得,远途终是自将来”:
    • 字词:“峻节”,高尚的节操;“远途”,指远大的前程。
    • 句意:你高尚的节操不是别人能够学得会的,远大的前程终究是靠自己拼搏而来。
  • “风高渐展摩天翼,干耸方呈构厦材”:
    • 字词:“摩天翼”,能触碰天空的翅膀,比喻远大的志向和才能;“干耸”,树干高耸,比喻人的才能突出;“构厦材”,建造大厦的材料,比喻能担当重任的人才。
    • 句意:在风势强劲的时候你逐渐展开触碰天空的翅膀,树干高耸才能展现出建造大厦的材料本色,即你的才能会逐渐显露出来,担当起重要的职责。
  • “应笑樟亭旧同舍,九州无验满炉灰”:
    • 字词:“樟亭”,地名;“旧同舍”,旧时的同僚,这里指诗人自己;“九州无验”,指在天下各处求仕都没有结果;“满炉灰”,比喻希望破灭。
    • 句意:你应该会嘲笑我这个樟亭的旧时同僚,在天下各处求仕都没有结果,满心的希望都化为了灰烬。

现代译文

自从你踏入朝廷成为显贵,
便在艰苦的环境中侍奉上级。
你高尚的节操别人难以学得,
远大的前程终究靠自己打拼。
在风势强劲时你展开凌云翅,
才能突出方能成栋梁之材。
你应会嘲笑我这旧时的同僚,
求仕无果满心希望已成灰。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人仕途艰难。罗隐一生十多次参加科举考试,均未中第。这首诗具体创作时间不详,但应是罗隐仕途不顺时所作。他与钟常侍可能曾是同僚,看到钟常侍在仕途上有较好的发展,便写下此诗表达对钟常侍的赞美和自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“风高渐展摩天翼”将钟常侍比作展翅高飞的鸟儿,形象地展现出他的远大志向和逐渐显露的才能;“干耸方呈构厦材”把钟常侍比喻为建造大厦的材料,突出其能担当重任。
    • 对比:将钟常侍的仕途发展与自己“九州无验满炉灰”的落魄现状进行对比,更突出了诗人内心的感慨和自嘲。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表意清晰,情感真挚。如“蘗苦冰寒”“满炉灰”等表述,用简洁的语言传达出深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨与期许交织的意境。前六句通过对钟常侍的赞美,展现出积极向上、充满希望的氛围;后两句则笔锋一转,流露出诗人自身的落寞与无奈,两种不同的情感相互映衬,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《寄钟常侍》的作者和朝代是什么?

《寄钟常侍》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《寄钟常侍》主要写了什么?

这首诗是罗隐寄给钟常侍的,表达了对钟常侍的赞美与期许。诗中赞扬了钟常侍高尚的节操,肯定其能力与潜力,认为他会有远大前程,同时也对自己仕途不顺、一事无成的现状进行了自嘲。

《寄钟常侍》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡,文人仕途艰难。罗隐一生十多次参加科举考试,均未中第。这首诗具体创作时间不详,但应是罗隐仕途不顺时所作。他与钟常侍可能曾是同僚,看到钟常侍在仕途上有较好的发展,便写下此诗表达对钟常侍的赞美和自身的感慨。

《寄钟常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“风高渐展摩天翼”将钟常侍比作展翅高飞的鸟儿,形象地展现出他的远大志向和逐渐显露的才能;“干耸方呈构厦材”把钟常侍比喻为建造大厦的材料,突出其能担当重任。 对比 :将钟常侍的仕途发展与自己“九州无验满炉灰”的落魄现状进行对比,更突出了诗人内心的感慨和自嘲。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻堆砌,但表...