春思

· 罗隐

荡漾春风渌似波,惹情摇恨去傞傞。
燕翻永日音声好,柳舞空城意绪多。
蜀国暖回溪峡浪,卫娘清转遏云歌。
可怜户外桃兼李,仲蔚蓬蒿奈尔何。

简要说明

这首诗描绘了春日的美景,以春风、燕子、柳树等春日景象引发诗人的情思和感慨。既有对美好春光的欣赏,也透露出一种无奈和怅惘,最后以户外桃李与仲蔚蓬蒿对比,表达了诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “荡漾春风渌似波,惹情摇恨去傞傞”:
    • 字词:“渌”,同“绿”;“傞傞”,舞动、飘忽的样子。
    • 句意:荡漾的春风如同绿色的波浪,它撩动着人的情思,摇起恨意,飘忽地远去。
  • “燕翻永日音声好,柳舞空城意绪多”:
    • 字词:“永日”,长日;“意绪”,思绪、心情。
    • 句意:燕子整日翻飞,声音悦耳动听;柳树在空城中舞动,引发人诸多思绪。
  • “蜀国暖回溪峡浪,卫娘清转遏云歌”:
    • 字词:“蜀国”,泛指蜀地;“卫娘”,指善歌的女子;“遏云歌”,形容歌声美妙,能阻止云彩飘动。
    • 句意:蜀地温暖,溪峡中的波浪回环;卫娘歌声清脆婉转,如同能遏止行云。
  • “可怜户外桃兼李,仲蔚蓬蒿奈尔何”:
    • 字词:“仲蔚”,指张仲蔚,古代隐士,居所蓬蒿丛生;“奈尔何”,拿你怎么办。
    • 句意:可惜户外的桃花和李花如此娇艳,而像张仲蔚那样居处蓬蒿丛生的人又能把它们怎样呢。

现代译文

荡漾的春风绿得像波浪,
撩动情思摇起恨意飘向远方。
燕子整日翻飞声音多美妙,
柳树在空城中舞动思绪悠长。
蜀地回暖溪峡波浪在回环,
卫娘歌声清脆遏止了行云。
可惜户外桃花李花多娇艳,
像张仲蔚蓬蒿居处又能怎样。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在这样的社会背景和个人境遇下,借春日之景抒发自己内心的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写春日的自然景象,如春风、燕子、柳树、桃花、李花等,通过这些景色来抒发自己的情感,将内心的情思和怅惘融入到美景之中。
    • 对比:最后将户外娇艳的桃、李与仲蔚的蓬蒿进行对比,突出了两种不同的境遇,表达了诗人对自身处境的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言优美,富有韵律。如“渌似波”“音声好”“意绪多”等表述,生动形象地描绘出春日的景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。前六句描绘了春日生机勃勃的景象,展现出大自然的美好;最后两句则笔锋一转,流露出诗人的无奈和怅惘,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《春思》的作者和朝代是什么?

《春思》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《春思》主要写了什么?

这首诗描绘了春日的美景,以春风、燕子、柳树等春日景象引发诗人的情思和感慨。既有对美好春光的欣赏,也透露出一种无奈和怅惘,最后以户外桃李与仲蔚蓬蒿对比,表达了诗人复杂的心境。

《春思》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在这样的社会背景和个人境遇下,借春日之景抒发自己内心的感慨和无奈。

《春思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写春日的自然景象,如春风、燕子、柳树、桃花、李花等,通过这些景色来抒发自己的情感,将内心的情思和怅惘融入到美景之中。 对比 :最后将户外娇艳的桃、李与仲蔚的蓬蒿进行对比,突出了两种不同的境遇,表达了诗人对自身处境的无奈和感慨。 语言特色 :语言优美,富有韵律。如“渌似波”“音声好”“意绪多”等表述,生动形象地描绘出春日的景...