游江夏口

· 罗隐

醉别江东酒一杯,往年曾此驻尘埃。
鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来。
黄祖不能容贱客,费祎终是负仙才。
平生胆气平生恨,今日江边首懒回。

简要说明

这首诗是罗隐途经江夏口时所作,通过回忆往昔在此的经历,抒发了诗人怀才不遇的悲愤与感慨。诗中运用历史典故,借古讽今,表达了对自身遭遇的不平和对命运的无奈。

逐句注释

  • “醉别江东酒一杯,往年曾此驻尘埃”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“驻尘埃”,指停留、羁留。
    • 句意:带着醉意饮下这一杯酒与江东作别,往年也曾在此处停留。
  • “鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来”:
    • 字词:“建业”,今江苏南京,三国时东吴都城;“瞿塘”,瞿塘峡,长江三峡之一。
    • 句意:鱼儿仿佛听着来自建业的歌声游过,江水好像看着瞿塘峡的雪影涌来。
  • “黄祖不能容贱客,费祎终是负仙才”:
    • 字词:“黄祖”,东汉末年刘表的部将,他曾杀害祢衡;“贱客”,诗人自谦;“费祎”,三国时蜀汉大臣,传说他曾登仙;“仙才”,指有才华的人,这里也是诗人自指。
    • 句意:黄祖不能容纳像我这样的人,费祎终究还是辜负了我的才华。
  • “平生胆气平生恨,今日江边首懒回”:
    • 字词:“胆气”,勇气、豪情;“懒回”,懒得回头。
    • 句意:一生的豪情壮志都化作了一生的遗憾,如今站在江边连头都懒得回。

现代译文

带着醉意饮下一杯酒与江东告别,
往年也曾在此处停留徘徊。
鱼儿似听着建业的歌声游过,
江水如看着瞿塘的雪影涌来。
黄祖不能容纳我这样的人,
费祎终究辜负了我的才华。
一生的豪情都成了一生的遗憾,
如今站在江边连头都懒得回。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,他才高八斗,却屡试不第,一生坎坷。这首诗创作于他途径江夏口时,回忆起往昔在此的经历,联想到历史上那些怀才不遇的人物,不禁感慨万千,于是写下此诗来抒发自己内心的悲愤与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了黄祖杀祢衡和费祎登仙的典故,借古喻今,以历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的感慨,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
    • 借景抒情:“鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来”,通过描绘鱼、水等自然景象,营造出一种空阔、悠远的意境,在写景中蕴含着诗人漂泊无依、壮志难酬的愁绪。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“平生胆气平生恨”直接抒发了诗人一生的遗憾和悲愤,让读者能够深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。诗人站在江边,回忆往昔,感慨命运,这种意境与诗人怀才不遇的身世相契合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《游江夏口》的作者和朝代是什么?

《游江夏口》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《游江夏口》主要写了什么?

这首诗是罗隐途经江夏口时所作,通过回忆往昔在此的经历,抒发了诗人怀才不遇的悲愤与感慨。诗中运用历史典故,借古讽今,表达了对自身遭遇的不平和对命运的无奈。

《游江夏口》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,他才高八斗,却屡试不第,一生坎坷。这首诗创作于他途径江夏口时,回忆起往昔在此的经历,联想到历史上那些怀才不遇的人物,不禁感慨万千,于是写下此诗来抒发自己内心的悲愤与不平。

《游江夏口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了黄祖杀祢衡和费祎登仙的典故,借古喻今,以历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的感慨,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 借景抒情 :“鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来”,通过描绘鱼、水等自然景象,营造出一种空阔、悠远的意境,在写景中蕴含着诗人漂泊无依、壮志难酬的愁绪。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“平生胆气平生恨”直接抒发了诗人...