这首诗是罗隐在魏城与故人相逢时所作,回顾了两次游览锦江的经历,描绘了锦江周边的美好景致,抒发了与友人分别的离愁别恨,最后以景结情,表达出一种怅惘之感。
魏城逢故人
一年两度锦江游,前值东风后值秋。
芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。
山将别恨和心断,水带离声入梦流。
今日因君试回首,澹烟乔木隔绵州。
芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。
山将别恨和心断,水带离声入梦流。
今日因君试回首,澹烟乔木隔绵州。
简要说明
逐句注释
- “一年两度锦江游,前值东风后值秋”:
- 字词:“锦江”,在今四川成都南;“值”,遇到。
- 句意:一年之内两次游览锦江,前一次是在春风吹拂之时,后一次是在秋意正浓之际。
- “芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼”:
- 字词:“碍马”,阻碍马前行;“遮楼”,遮住楼阁。
- 句意:那芳草好像也有感情,都有意绊住我的马不让前行;那美丽的云彩无处不在,把楼阁都遮住了。
- “山将别恨和心断,水带离声入梦流”:
- 字词:“和心断”,与离人的心情一起悲伤欲绝;“离声”,离别的声音。
- 句意:山峦仿佛也带着离别的愁恨,让我的心都要碎了;江水好像也带着离别的声音,在我的梦里流淌。
- “今日因君试回首,澹烟乔木隔绵州”:
- 字词:“因君”,因为你;“澹烟”,淡薄的烟雾;“乔木”,高大的树木;“绵州”,今四川绵阳。
- 句意:今天因为与你相逢,我试着回头眺望,只见淡薄的烟雾和高大的树木隔开了绵州。
现代译文
一年之中我两次游览锦江,
前次遇春风后次逢秋凉。
芳草似乎含情绊住马蹄,
彩云处处飘来遮住楼阁。
山峦带着别恨让心破碎,
江水伴着离声入梦流淌。
今日因你我回首望绵州,
淡烟乔木把它隔在远方。
创作背景
罗隐一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在漂泊途中于魏城遇到故人时所作。在他乡与故人相逢,又面临分别,于是借诗抒发自己内心的感慨和离愁别绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼”,将芳草和云彩拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人对锦江美景的喜爱以及不忍离去的心情。
- 情景交融:诗中既有对锦江景色的描绘,又融入了诗人的离愁别恨。如“山将别恨和心断,水带离声入梦流”,将山、水的自然景象与诗人的离别之情相结合,使情感更加深沉动人。
- 语言特色:语言优美,用词精巧。像“碍马”“遮楼”“和心断”“离声”等词语,准确而生动地表达出诗人细腻的情感和独特的感受。
- 意境营造:通过对锦江的景色描写,如芳草、好云、山峦、江水、澹烟、乔木等,营造出一种既美丽又带有哀愁的意境。诗的结尾以景结情,“澹烟乔木隔绵州”,给人一种朦胧、悠远的感觉,余味悠长,更增添了离别的惆怅之情。
常见问题
《魏城逢故人》的作者和朝代是什么?
《魏城逢故人》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《魏城逢故人》主要写了什么?
这首诗是罗隐在魏城与故人相逢时所作,回顾了两次游览锦江的经历,描绘了锦江周边的美好景致,抒发了与友人分别的离愁别恨,最后以景结情,表达出一种怅惘之感。
《魏城逢故人》的创作背景是什么?
罗隐一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在漂泊途中于魏城遇到故人时所作。在他乡与故人相逢,又面临分别,于是借诗抒发自己内心的感慨和离愁别绪。
《魏城逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼”,将芳草和云彩拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人对锦江美景的喜爱以及不忍离去的心情。 情景交融 :诗中既有对锦江景色的描绘,又融入了诗人的离愁别恨。如“山将别恨和心断,水带离声入梦流”,将山、水的自然景象与诗人的离别之情相结合,使情感更加深沉动人。 语言特色 :语言优美,用词精巧。像“碍马...