冬暮城西晚眺

· 罗隐

谬忝莲华幕,虚沾柏署官。
欹危长抱疾,衰老不禁寒。
时事已日过,世途行转难。
千崖兼万壑,只向望中看。

简要说明

这首诗是罗隐在冬日傍晚于城西眺望时所作,表达了诗人对自身仕途不顺、年老体衰的感慨,以及面对时事艰难、世路崎岖的无奈,最后以眺望千崖万壑收束,更添一种落寞与怅惘之情。

逐句注释

  • “谬忝莲华幕,虚沾柏署官”:
    • 字词:“谬忝”,谦辞,意为愧居其位;“莲华幕”,即莲幕,指幕府;“柏署”,御史府的别称。
    • 句意:我愧居幕府之位,空占着御史的官职。
  • “欹危长抱疾,衰老不禁寒”:
    • 字词:“欹危”,处境危险;“抱疾”,患病。
    • 句意:我身处危险之境且长期患病,年老体弱禁受不住寒冷。
  • “时事已日过,世途行转难”:
    • 字词:“时事”,当时的事情、时局;“世途”,人生的道路、仕途。
    • 句意:时势已经一天天地过去,人生的道路越走越艰难。
  • “千崖兼万壑,只向望中看”:
    • 字词:“千崖”“万壑”,形容山峦沟壑众多。
    • 句意:众多的山崖和沟壑,只能在眺望中观看。

现代译文

我惭愧地占据着幕府的职位,
白白地挂着御史的虚衔。
我处境危险且长期身患疾病,
年老体衰禁不起冬日的严寒。
时势已经一天天过去,
人生的道路越走越是艰难。
那无数的山崖和沟壑,
只能在眺望中映入眼帘。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第,后来虽然曾入幕府、任官职,但也多是虚职,难以施展抱负。这首诗便是他在这种情况下,于冬日傍晚城西眺望时有感而发,抒发了自己对自身境遇和社会现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人内心的感受,如“谬忝”“虚沾”体现了对自己仕途虚名的不满,“欹危长抱疾,衰老不禁寒”直白地诉说身体的病痛和年老体衰,“时事已日过,世途行转难”则直接抒发对时势和人生道路的无奈。
    • 借景抒情:结尾“千崖兼万壑,只向望中看”,诗人通过描写眼前看到的众多山峦沟壑,将自己内心的孤独、无奈和对世事的感慨融入其中,借景来抒发深沉的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。用词精准,如“谬忝”“虚沾”等词,准确地体现了诗人的心境和对自身处境的认识。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。诗中前几句描绘了诗人自身的困境和时势的艰难,给人一种压抑的感觉。结尾处的千崖万壑,在冬日傍晚的背景下,更增添了一种空旷、寂寥的氛围,与诗人内心的情感相呼应,使读者能深刻感受到诗人的无奈与怅惘。

常见问题

《冬暮城西晚眺》的作者和朝代是什么?

《冬暮城西晚眺》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《冬暮城西晚眺》主要写了什么?

这首诗是罗隐在冬日傍晚于城西眺望时所作,表达了诗人对自身仕途不顺、年老体衰的感慨,以及面对时事艰难、世路崎岖的无奈,最后以眺望千崖万壑收束,更添一种落寞与怅惘之情。

《冬暮城西晚眺》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第,后来虽然曾入幕府、任官职,但也多是虚职,难以施展抱负。这首诗便是他在这种情况下,于冬日傍晚城西眺望时有感而发,抒发了自己对自身境遇和社会现实的感慨。

《冬暮城西晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了诗人内心的感受,如“谬忝”“虚沾”体现了对自己仕途虚名的不满,“欹危长抱疾,衰老不禁寒”直白地诉说身体的病痛和年老体衰,“时事已日过,世途行转难”则直接抒发对时势和人生道路的无奈。 借景抒情 :结尾“千崖兼万壑,只向望中看”,诗人通过描写眼前看到的众多山峦沟壑,将自己内心的孤独、无奈和对世事的感慨融入其中,借景来抒...