城西作

· 罗隐

从军无一事,终日掩空斋。
道薄交游少,才疏进取乖。
野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶。
幸自同樗栎,何妨惬所怀。

简要说明

这首诗主要表达了诗人从军后的苦闷与自我宽慰之情。诗人从军后无所事事,感慨自己道薄才疏,交友少且进取不顺,借野外禽鸟鸣叫、庭草蔓延之景烘托内心的烦闷,最后以自比樗栎来聊以自慰,寻求内心的平静。

逐句注释

  • “从军无一事,终日掩空斋”:
    • 字词:“掩”,关闭;“空斋”,空荡的书斋。
    • 句意:从军之后没有什么事情可做,整天都把自己关在空荡荡的书斋里。
  • “道薄交游少,才疏进取乖”:
    • 字词:“道薄”,道德浅薄,这里是自谦之词;“交游”,朋友交往;“才疏”,才能浅薄;“进取”,追求功名;“乖”,不顺。
    • 句意:因为自己道德浅薄,所以朋友交往很少;又因为才能不够,追求功名的道路很不顺。
  • “野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶”:
    • 字词:“聒耳”,声音嘈杂刺耳;“侵阶”,蔓延到台阶上。
    • 句意:野外的禽鸟鸣叫的声音嘈杂刺耳,庭院里的草长得很茂盛,绿色蔓延到了台阶上。
  • “幸自同樗栎,何妨惬所怀”:
    • 字词:“幸自”,幸亏;“樗栎”,两种树名,古人认为它们是不成材的树木,常用来比喻无用之人;“惬”,满足。
    • 句意:幸亏自己就像樗栎一样是无用之材,这样不妨碍满足自己的心意。

现代译文

从军之后没什么事可干,
整天都把自己关在空荡的书斋里。
因为道德浅薄朋友交往少,
才能不够追求功名很不顺。
野外禽鸟鸣叫吵得人耳朵疼,
庭院里的草绿得蔓延到台阶上。
幸亏自己就像那不成材的樗栎,
不妨满足自己此刻的心意。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。罗隐虽有才华,但多次参加科举考试都未中第,仕途坎坷。这首诗可能是他从军之后所作,当时他在军队中没有得到施展才华的机会,无所事事,内心苦闷,于是写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶”通过描写野外禽鸟鸣叫和庭院草蔓延的景象,烘托出诗人内心的烦闷与孤寂,景中含情,情随景生。
    • 托物言志:诗人以“樗栎”自比,表明自己像樗栎一样是无用之材,以此来自我宽慰,表达自己在仕途不顺的情况下寻求内心平静的志向。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“从军无一事”“道薄交游少”等语句,直接表达出自己的现状和感受,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从军后的无所事事,书斋的空荡,野外嘈杂的鸟鸣和庭院中肆意生长的青草,都展现出一种荒凉、落寞的氛围,深刻地反映了诗人内心的苦闷与无奈。

常见问题

《城西作》的作者和朝代是什么?

《城西作》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《城西作》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人从军后的苦闷与自我宽慰之情。诗人从军后无所事事,感慨自己道薄才疏,交友少且进取不顺,借野外禽鸟鸣叫、庭草蔓延之景烘托内心的烦闷,最后以自比樗栎来聊以自慰,寻求内心的平静。

《城西作》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。罗隐虽有才华,但多次参加科举考试都未中第,仕途坎坷。这首诗可能是他从军之后所作,当时他在军队中没有得到施展才华的机会,无所事事,内心苦闷,于是写下此诗来抒发自己的感慨。

《城西作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶”通过描写野外禽鸟鸣叫和庭院草蔓延的景象,烘托出诗人内心的烦闷与孤寂,景中含情,情随景生。 托物言志 :诗人以“樗栎”自比,表明自己像樗栎一样是无用之材,以此来自我宽慰,表达自己在仕途不顺的情况下寻求内心平静的志向。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“从军无一事”“道薄交游少”等语句,直接表达出自己...