此诗是罗隐回忆自己在两府任职十五年的经历,将在郡中施行善政比作甘霖,把府中的幕僚比作莲花,表达了对往昔岁月的怀念。最后提到面对一瓶乌程酒,在霜风之中泫然落泪,流露出对时光流逝、人生感慨的复杂情感。
乌程
两府攀陪十五年,郡中甘雨幕中莲。
一瓶犹是乌程酒,须对霜风度泫然。
一瓶犹是乌程酒,须对霜风度泫然。
简要说明
逐句注释
- “两府攀陪十五年”:
- 字词:“两府”,通常指中书省和枢密院,这里泛指高级官府;“攀陪”,追随、陪伴。
- 句意:我追随陪伴两府长达十五年之久。
- “郡中甘雨幕中莲”:
- 字词:“甘雨”,适时而有益于农事的雨,这里比喻官员施行的善政;“幕中莲”,幕府中的幕僚,莲象征着高洁。
- 句意:在郡中我施行善政如甘霖滋润百姓,府中的幕僚也如莲花般高洁。
- “一瓶犹是乌程酒”:
- 字词:“乌程酒”,产于乌程(今浙江湖州)的美酒。
- 句意:如今手中拿着的还是一瓶乌程酒。
- “须对霜风度泫然”:
- 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“泫然”,流泪的样子。
- 句意:必须要在这霜风之中对着酒伤心落泪。
现代译文
我追随两府已经十五年了,
在郡中施行善政如同甘霖,府中的幕僚高洁如莲。
手中拿着的依旧是那瓶乌程酒,
只能对着寒冷的秋风伤心落泪。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“两府攀陪十五年”可以推测,是他在经历了较长时间的官场生涯后所作。晚唐政治腐败,社会动荡,罗隐虽有才华却难以施展抱负,此时面对乌程酒,回忆起往昔在两府的经历,不禁感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“郡中甘雨幕中莲”运用比喻的手法,将自己的善政比作甘雨,幕僚比作莲花,形象地展现出自己在任时的作为和府中良好的氛围。
- 借景抒情:“须对霜风度泫然”借霜风这一凄凉的景象,抒发了诗人内心的伤感和对时光与人生的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“一瓶犹是乌程酒”,平淡的语句中蕴含着时光流转、物是人非的沧桑感。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、凄凉的意境。通过对过去在两府经历的回忆和面对乌程酒、霜风时的伤感,使读者能感受到诗人内心深处的惆怅与无奈。
常见问题
《乌程》的作者和朝代是什么?
《乌程》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《乌程》主要写了什么?
此诗是罗隐回忆自己在两府任职十五年的经历,将在郡中施行善政比作甘霖,把府中的幕僚比作莲花,表达了对往昔岁月的怀念。最后提到面对一瓶乌程酒,在霜风之中泫然落泪,流露出对时光流逝、人生感慨的复杂情感。
《乌程》的创作背景是什么?
罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“两府攀陪十五年”可以推测,是他在经历了较长时间的官场生涯后所作。晚唐政治腐败,社会动荡,罗隐虽有才华却难以施展抱负,此时面对乌程酒,回忆起往昔在两府的经历,不禁感慨万千。
《乌程》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“郡中甘雨幕中莲”运用比喻的手法,将自己的善政比作甘雨,幕僚比作莲花,形象地展现出自己在任时的作为和府中良好的氛围。 借景抒情 :“须对霜风度泫然”借霜风这一凄凉的景象,抒发了诗人内心的伤感和对时光与人生的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“一瓶犹是乌程酒”,平淡的语句中蕴含着时光流转、物是...