这首诗描绘了诗人在禁烟日(寒食节)登上嵯峨阁所见之景,借景抒发了诗人内心的春愁和对时光的感慨。诗中既有对眼前自然景色的细致描绘,也有对远方地域的联想,展现出一种开阔又略带惆怅的情感。
禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵
漠漠风烟著野棠,一春多恨雨浪浪。
古榕阴里作寒食,芳草城头过艳阳。
不断山光通百粤,无边春思渺三湘。
伊祁不放花飞尽,露湿蔷薇几阵香。
古榕阴里作寒食,芳草城头过艳阳。
不断山光通百粤,无边春思渺三湘。
伊祁不放花飞尽,露湿蔷薇几阵香。
简要说明
逐句注释
- “漠漠风烟著野棠,一春多恨雨浪浪”:
- 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“著”,附着;“浪浪”,形容雨下得很大的样子。
- 句意:烟雾弥漫在野棠花上,整个春天都有很多遗憾,雨一直下个不停。
- “古榕阴里作寒食,芳草城头过艳阳”:
- 字词:“寒食”,即寒食节,在清明节前一二日,有禁火、吃冷食的习俗;“艳阳”,明媚的阳光,这里指春光。
- 句意:在古老榕树的树荫下度过寒食节,城头上的芳草在明媚的春光中生长。
- “不断山光通百粤,无边春思渺三湘”:
- 字词:“百粤”,古代越族居住在江、浙、闽、粤各地,统称为百粤,这里泛指南方地区;“三湘”,湖南有潇湘、资湘、沅湘,合称三湘,这里泛指湖南地区。
- 句意:连绵不断的山光与南方地区相连,无边无际的春愁思绪飘向遥远的湖南。
- “伊祁不放花飞尽,露湿蔷薇几阵香”:
- 字词:“伊祁”,传说中是春神名;“不放”,不让。
- 句意:春神不让花朵全部凋谢,带露的蔷薇散发着阵阵香气。
现代译文
烟雾弥漫在野棠花上,
整个春天都被遗憾笼罩,雨下个不停。
在古老榕树的树荫下过寒食节,
城头上的芳草沐浴着明媚春光。
连绵的山光与南方大地相连,
无边的春愁飘向遥远的三湘。
春神不让花朵都凋谢,
带露的蔷薇散发着阵阵清香。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的寒食节景象以及所抒发的情感来看,可能是诗人在某个寒食节登上嵯峨阁,触景生情,借景抒发内心的愁绪和感慨,或许也包含着对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘风烟、野棠、古榕、芳草、山光等自然景色,将诗人内心的春愁和感慨融入其中,如“一春多恨雨浪浪”“无边春思渺三湘”,景中含情,情由景生。
- 虚实结合:“不断山光通百粤,无边春思渺三湘”,“不断山光”是眼前所见的实景,而“通百粤”则是由眼前山光联想到远方的地域,是虚写;“无边春思”是诗人内心的情感,“渺三湘”则将这种情感延伸到遥远的湖南,虚实结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“漠漠”“浪浪”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也形象地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。前两联描绘了寒食节的景象,略带愁绪;后两联由眼前之景联想到远方,使意境更加深远。最后以“露湿蔷薇几阵香”结尾,在惆怅中又增添了一丝清新和希望,给人以回味的空间。
常见问题
《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵》的作者和朝代是什么?
《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在禁烟日(寒食节)登上嵯峨阁所见之景,借景抒发了诗人内心的春愁和对时光的感慨。诗中既有对眼前自然景色的细致描绘,也有对远方地域的联想,展现出一种开阔又略带惆怅的情感。
《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的寒食节景象以及所抒发的情感来看,可能是诗人在某个寒食节登上嵯峨阁,触景生情,借景抒发内心的愁绪和感慨,或许也包含着对国家命运的担忧。
《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘风烟、野棠、古榕、芳草、山光等自然景色,将诗人内心的春愁和感慨融入其中,如“一春多恨雨浪浪”“无边春思渺三湘”,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“不断山光通百粤,无边春思渺三湘”,“不断山光”是眼前所见的实景,而“通百粤”则是由眼前山光联想到远方的地域,是虚写;“无边春思”是诗人内心的情感,“渺三湘”则将这种情感延伸到...