暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗

· 罗隐

璧池清秩访燕台,曾捧瀛州札翰来。
今日二难俱大夜,当时三幅谩高才。
戏悲槐市便便笥,狂忆樟亭满满杯。
犹幸小兰同舍在,每因相见即衔哀。

简要说明

这首诗是罗隐闲暇时有感而发寄给同院吴蜕拾遗的作品。诗中回忆了往昔与友人的交往,感慨曾经一同的才俊如今二人离世,抒发了对友人的缅怀与哀悼之情,以及面对故人逝去的悲痛和无奈。

逐句注释

  • “璧池清秩访燕台,曾捧瀛州札翰来”:
    • 字词:“璧池”,即璧雍,古代天子所设的大学;“清秩”,清贵的官职;“燕台”,即黄金台,这里指代贤才聚集之地;“瀛州”,唐太宗时曾选十八学士,时人视为登瀛州,后以“瀛州”比喻文人荟萃之处;“札翰”,书信、文章。
    • 句意:以清贵的官职在璧雍般的学府访求贤才,曾带着如瀛州学士般的书信文章前来。
  • “今日二难俱大夜,当时三幅谩高才”:
    • 字词:“二难”,指两个贤才,这里可能指两位友人;“大夜”,指死亡;“三幅”,可能指文章篇幅,代指当时的才华之作;“谩”,徒然。
    • 句意:如今两位贤才都已离世,当时那些才华横溢的文章也只能徒留追忆。
  • “戏悲槐市便便笥,狂忆樟亭满满杯”:
    • 字词:“槐市”,汉代长安读书人聚会、贸易之市,以其地多槐树得名,后泛指学宫;“便便笥”,形容人的肚子肥大,这里比喻学识丰富;“樟亭”,地名,在今浙江杭州,古人常在此送别宴饮。
    • 句意:可笑又可悲那些在槐市学识渊博之人如今已不在,疯狂地回忆起在樟亭与友人举杯畅饮的情景。
  • “犹幸小兰同舍在,每因相见即衔哀”:
    • 字词:“小兰”,可能是作者对同舍人的昵称;“衔哀”,心怀哀伤。
    • 句意:还好同舍的小兰还在,可每次相见都会因友人的离世而心怀哀伤。

现代译文

以清贵之职在学府访求贤才,
曾带着如瀛州学士的文章前来。
如今两位贤才都已长眠地下,
当时才华之作也只能空留感慨。
可笑可悲槐市的博学之人逝去,
疯狂回忆樟亭举杯畅饮的畅快。
还好同舍的小兰仍然还在,
可每次相见都不禁心怀悲哀。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是在其任职期间,他的两位友人离世后所作。在那个动荡的年代,文人命运多舛,友人的离去让他感慨万千,于是写下此诗来抒发对友人的思念与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔与友人交往时的美好情景,如“曾捧瀛州札翰来”“狂忆樟亭满满杯”,与如今“二难俱大夜”的悲惨现实形成鲜明对比,更突出了诗人对友人离世的悲痛之情。
    • 用典:多处运用典故,如“璧池”“燕台”“瀛州”“槐市”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和对友人的赞誉。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,虽没有华丽的辞藻,但字里行间充满了对友人的怀念与哀伤。如“每因相见即衔哀”,直白地表达出与同舍相见时的悲痛之情。
  • 意境营造:通过回忆与友人的过往以及对友人离世的感慨,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗笼罩在一种沉重的氛围中,让读者能深刻感受到诗人对友人的哀悼和对世事无常的无奈。

常见问题

《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗》的作者和朝代是什么?

《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗》主要写了什么?

这首诗是罗隐闲暇时有感而发寄给同院吴蜕拾遗的作品。诗中回忆了往昔与友人的交往,感慨曾经一同的才俊如今二人离世,抒发了对友人的缅怀与哀悼之情,以及面对故人逝去的悲痛和无奈。

《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是在其任职期间,他的两位友人离世后所作。在那个动荡的年代,文人命运多舛,友人的离去让他感慨万千,于是写下此诗来抒发对友人的思念与哀悼。

《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔与友人交往时的美好情景,如“曾捧瀛州札翰来”“狂忆樟亭满满杯”,与如今“二难俱大夜”的悲惨现实形成鲜明对比,更突出了诗人对友人离世的悲痛之情。 用典 :多处运用典故,如“璧池”“燕台”“瀛州”“槐市”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和对友人的赞誉。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,虽没有华丽的...