自贻

· 罗隐

衰老应难更进趋,药畦经卷自朝晡。
纵无显效亦藏拙,若有所成甘守株。
汉武巡游虚轧轧,秦皇吞并谩驱驱。
如何只见丁家鹤,依旧辽东叹绿芜。

简要说明

这首诗是罗隐晚年所作的自我宽慰之诗。诗中表达了诗人在衰老之际不再追求进取,选择守拙自处的心境,同时借汉武帝巡游、秦始皇吞并六国等历史事例,讽刺了统治者的劳民伤财,最后以丁令威化鹤归乡的典故,感叹世事变迁、物是人非。

逐句注释

  • “衰老应难更进趋,药畦经卷自朝晡”:
    • 字词:“进趋”,进取;“朝晡”,早上和傍晚,指一整天。
    • 句意:人已衰老,很难再去追求功名利禄,一整天就侍弄药草、研读经卷。
  • “纵无显效亦藏拙,若有所成甘守株”:
    • 字词:“显效”,显著的成效;“藏拙”,掩藏拙劣,不以示人;“守株”,守株待兔,这里指安于现状。
    • 句意:纵然没有显著的成效,也宁愿隐藏自己的短处;如果有所成就,也甘愿安于现状。
  • “汉武巡游虚轧轧,秦皇吞并谩驱驱”:
    • 字词:“轧轧”,形容车声;“谩”,徒然,白白地;“驱驱”,奔波忙碌的样子。
    • 句意:汉武帝四处巡游,不过是徒劳无功;秦始皇吞并六国,也是白白地奔波忙碌。
  • “如何只见丁家鹤,依旧辽东叹绿芜”:
    • 字词:“丁家鹤”,指丁令威,传说他学道成仙后化鹤归乡;“绿芜”,绿色的野草。
    • 句意:为什么只能像丁令威化鹤归乡一样,依旧对着辽东的荒草感叹世事变迁呢?

现代译文

人已衰老,难以再去积极进取,
整日里侍弄药草、研读经卷。
纵然没有显著成效,也藏起拙处,
若有所成就,也甘愿安于现状。
汉武帝巡游四方,不过是徒劳无功,
秦始皇吞并六国,也是白白地奔波。
为何只能如丁令威化鹤归来,
依旧对着辽东的荒草感叹世事无常。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。晚年的他,历经世事沧桑,对功名利禄已看淡。这首诗便是他在衰老之际,回顾自己的一生,感慨世事无常,从而写下了这首自我宽慰、自我反思的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个典故,如“守株”“汉武帝巡游”“秦始皇吞并”“丁令威化鹤”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比:通过将自己的“藏拙”“守株”与汉武帝、秦始皇的“轧轧”“驱驱”进行对比,突出了诗人对功名利禄的淡泊和对统治者劳民伤财行为的批判。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的哲理和复杂的情感。诗人以简洁的语言表达了自己对人生的思考和对世事的感慨,没有过多的修饰,却能打动读者的心灵。
  • 意境营造:诗的最后以“依旧辽东叹绿芜”营造出一种沧桑、悲凉的意境,表达了诗人对世事变迁的无奈和对人生无常的感慨,使整首诗的情感得到了进一步的升华。

常见问题

《自贻》的作者和朝代是什么?

《自贻》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《自贻》主要写了什么?

这首诗是罗隐晚年所作的自我宽慰之诗。诗中表达了诗人在衰老之际不再追求进取,选择守拙自处的心境,同时借汉武帝巡游、秦始皇吞并六国等历史事例,讽刺了统治者的劳民伤财,最后以丁令威化鹤归乡的典故,感叹世事变迁、物是人非。

《自贻》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。晚年的他,历经世事沧桑,对功名利禄已看淡。这首诗便是他在衰老之际,回顾自己的一生,感慨世事无常,从而写下了这首自我宽慰、自我反思的诗。

《自贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了多个典故,如“守株”“汉武帝巡游”“秦始皇吞并”“丁令威化鹤”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比 :通过将自己的“藏拙”“守株”与汉武帝、秦始皇的“轧轧”“驱驱”进行对比,突出了诗人对功名利禄的淡泊和对统治者劳民伤财行为的批判。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含...