秋寄张坤

· 罗隐

庭树已黄落,闭门俱寂寥。
未知栖托处,空羡圣明朝。
酒醒乡心阔,云晴客思遥。
吾徒自多感,颜子只箪瓢。

简要说明

这首诗是罗隐在秋季寄给友人张坤的作品,主要表达了诗人自身处境的寂寥、对栖身之所的迷茫,抒发了浓浓的思乡之情,同时以颜回自比,展现出虽生活清苦但坚守自我的情怀。

逐句注释

  • “庭树已黄落,闭门俱寂寥”:
    • 字词:“黄落”,树叶枯黄飘落;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:庭院中的树木已经枯黄落叶,关上房门,一切都显得寂静冷清。
  • “未知栖托处,空羡圣明朝”:
    • 字词:“栖托处”,栖息、寄托的地方;“圣明朝”,政治清明的朝代。
    • 句意:不知道自己该栖息寄托在何处,只能白白地羡慕这政治清明的朝代。
  • “酒醒乡心阔,云晴客思遥”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“客思”,客居他乡的愁思。
    • 句意:酒醒之后,思乡之情更加浓烈,在晴朗的天空下,客居他乡的愁思也愈发遥远悠长。
  • “吾徒自多感,颜子只箪瓢”:
    • 字词:“吾徒”,我们这类人;“颜子”,指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称;“箪瓢”,《论语·雍也》记载“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里代指清苦的生活。
    • 句意:我们这类人本来就多愁善感,就像颜回一样,虽然生活清苦,却能安贫乐道。

现代译文

庭院里的树木已枯黄落叶,
关上房门,四周一片寂静。
不知自己该在哪里安身,
只能徒然羡慕这清明之世。
酒醒后思乡之情愈发浓烈,
云晴天里客居愁思更悠长。
我们这些人本就多愁善感,
恰似颜回只守着箪食瓢饮。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,多次参加科举考试却屡屡落第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居他乡、仕途不顺的情况下所作,表达了他内心的苦闷、迷茫以及对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“庭树已黄落”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,借此景抒发自己内心的寂寥和愁苦。
    • 用典:尾联运用颜回“箪瓢”的典故,以颜回自比,表明自己虽生活清苦,但能坚守自己的操守和信念,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“酒醒乡心阔,云晴客思遥”,用简洁的语言将思乡之情和客居愁思生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对庭院秋景、自身心境的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人将自己的迷茫、思乡、坚守等复杂情感融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到他内心的煎熬与无奈。

常见问题

《秋寄张坤》的作者和朝代是什么?

《秋寄张坤》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《秋寄张坤》主要写了什么?

这首诗是罗隐在秋季寄给友人张坤的作品,主要表达了诗人自身处境的寂寥、对栖身之所的迷茫,抒发了浓浓的思乡之情,同时以颜回自比,展现出虽生活清苦但坚守自我的情怀。

《秋寄张坤》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,多次参加科举考试却屡屡落第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在客居他乡、仕途不顺的情况下所作,表达了他内心的苦闷、迷茫以及对故乡的思念之情。

《秋寄张坤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“庭树已黄落”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,借此景抒发自己内心的寂寥和愁苦。 用典 :尾联运用颜回“箪瓢”的典故,以颜回自比,表明自己虽生活清苦,但能坚守自己的操守和信念,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“酒醒乡心阔,云晴客思遥...