旅梦

· 罗隐

旅梦思迁次,穷愁有叹嗟。
子鹅京口远,粳米会稽赊。
漏涩才成滴,灯寒不作花。
出门聊一望,蟾桂向人斜。

简要说明

此诗围绕“旅梦”展开,描绘了诗人旅途之中的愁苦心境。通过对旅途食宿的担忧、环境的冷清以及夜中望月等情景的描写,抒发了诗人羁旅漂泊的孤独与哀愁。

逐句注释

  • “旅梦思迁次,穷愁有叹嗟”:
    • 字词:“迁次”,指移动、变迁,这里可理解为行程安排;“叹嗟”,叹息。
    • 句意:在旅途中的梦里还在思索行程安排,穷困忧愁之下不禁叹息。
  • “子鹅京口远,粳米会稽赊”:
    • 字词:“子鹅”,嫩鹅;“京口”,今江苏镇江;“粳米”,一种大米;“会稽”,今浙江绍兴一带;“赊”,远。
    • 句意:想吃京口的嫩鹅却路途遥远难以得到,想食会稽的粳米也因距离远而无法获取。
  • “漏涩才成滴,灯寒不作花”:
    • 字词:“漏”,古代计时的漏壶;“涩”,滞涩;“灯寒”,灯光暗淡、清冷;“作花”,灯芯结花,古时认为灯花是吉兆。
    • 句意:漏壶里的水滞涩地才滴下一滴,灯光清冷也没有结出灯花。
  • “出门聊一望,蟾桂向人斜”:
    • 字词:“聊”,姑且;“蟾桂”,月亮,传说月中有蟾蜍和桂树。
    • 句意:出门姑且望一望,月亮已经倾斜着好像对着人。

现代译文

旅途中在梦里还思索行程变迁,
穷困忧愁让我不住地叹息长叹。
想吃京口的嫩鹅可路途太遥远,
想尝会稽的粳米也难如我心愿。
漏壶滴水滞涩许久才落下一点,
灯光清冷黯淡也不见灯花出现。
出门姑且随意地眺望了一眼,
月亮斜斜地好像对着我一般。

创作背景

罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次科举不第,长期过着漂泊羁旅的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的羁旅愁苦来看,应是他在辗转漂泊途中所作,当时的他可能生活困窘,前途迷茫,因而在旅途中借诗抒发内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“旅梦思迁次”为虚写梦中情景,后面描述旅途的食宿困难、环境冷清等为实写,虚实结合,更生动地展现出诗人旅途的愁苦。
    • 借景抒情:颈联通过描写漏涩、灯寒之景,尾联描绘蟾桂向人斜的画面,将诗人孤独、哀愁的情感融入其中,借景来抒发内心的羁旅之愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“子鹅京口远,粳米会稽赊”,直白地写出旅途饮食难以满足的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从漏滴、灯寒到出门望见斜月,一系列的景象组合在一起,勾勒出一个在旅途中孤独愁闷的诗人形象,让读者深刻感受到他的羁旅之苦与内心的凄凉。

常见问题

《旅梦》的作者和朝代是什么?

《旅梦》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《旅梦》主要写了什么?

此诗围绕“旅梦”展开,描绘了诗人旅途之中的愁苦心境。通过对旅途食宿的担忧、环境的冷清以及夜中望月等情景的描写,抒发了诗人羁旅漂泊的孤独与哀愁。

《旅梦》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次科举不第,长期过着漂泊羁旅的生活。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的羁旅愁苦来看,应是他在辗转漂泊途中所作,当时的他可能生活困窘,前途迷茫,因而在旅途中借诗抒发内心的愁苦。

《旅梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“旅梦思迁次”为虚写梦中情景,后面描述旅途的食宿困难、环境冷清等为实写,虚实结合,更生动地展现出诗人旅途的愁苦。 借景抒情 :颈联通过描写漏涩、灯寒之景,尾联描绘蟾桂向人斜的画面,将诗人孤独、哀愁的情感融入其中,借景来抒发内心的羁旅之愁。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“子鹅京口远,...