琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之

· 李曾伯

鲸浪中间一岛居,往时千虑笑狂愚。
伏波方略今堪拟,渤海声名断与俱。
小丑当从而靡矣,吾民其庶有瘳乎。
双旌整顿双泉了,归佐清朝泽广区。

简要说明

这首诗是李曾伯用韵为顾守饯行之作。诗中回顾顾守在艰难环境中的过往,对其能力和功绩给予高度评价,表达了对他平定乱象、救济百姓的期待,最后祝愿他完成地方事务后回归朝廷,恩泽广大地区。

逐句注释

  • “鲸浪中间一岛居,往时千虑笑狂愚”:
    • 字词:“鲸浪”,比喻汹涌的波浪,这里可能象征艰难的环境;“千虑”,指周密的思考;“狂愚”,狂妄愚蠢。
    • 句意:顾守处在如汹涌波浪般艰难的环境中独居一岛,过去他周密的谋划还曾被人嘲笑为狂妄愚蠢。
  • “伏波方略今堪拟,渤海声名断与俱”:
    • 字词:“伏波”,指东汉名将马援,封伏波将军,他有平叛、开发边疆等方略;“方略”,策略、计划;“渤海”,这里可能用“渤海龚遂”的典故,龚遂曾任渤海太守,以治理有方闻名。“断与俱”,决然与他同在,即相提并论。
    • 句意:顾守如今的策略可以和伏波将军马援相媲美,他的声名也能与渤海太守龚遂相提并论。
  • “小丑当从而靡矣,吾民其庶有瘳乎”:
    • 字词:“小丑”,指作乱的人;“靡”,倒下,溃败;“庶”,庶几,或许;“瘳”,病愈,这里指百姓生活得到改善。
    • 句意:那些作乱的人应当会被击败,我们的百姓或许有希望生活得到改善了。
  • “双旌整顿双泉了,归佐清朝泽广区”:
    • 字词:“双旌”,指高级官员的仪仗,这里指代顾守;“双泉”,可能是顾守任职之地;“清朝”,指朝廷;“泽”,恩泽、惠及。
    • 句意:顾守整顿好双泉地区的事务后,回归朝廷辅佐君主,让恩泽惠及广大地区。

现代译文

你处在如汹涌波浪般艰难环境中的孤岛上,
过去你的周密谋划还被人笑作狂妄愚蠢。
如今你的策略能和伏波将军相媲美,
声名也可与渤海太守龚遂相提并论。
那些作乱的人定会被你击败,
我们的百姓或许能生活好转。
你整顿好双泉地区的事务后,
就回归朝廷让恩泽惠及四方。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面。这首诗是为顾守饯行而作,顾守可能任职于如诗中“双泉”这样的地方,当地或许存在一些社会问题,如叛乱、百姓生活困苦等。李曾伯通过此诗表达对顾守能力的认可和对其未来作为的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“伏波”和“渤海”两个典故,以马援和龚遂两位历史上的能臣来类比顾守,形象地赞扬了顾守的能力和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 寄寓期望:通过描述顾守能击败“小丑”、让百姓“有瘳”,以及最后回归朝廷“泽广区”,表达了对顾守的殷切期望,将对地方治理和朝廷发展的美好愿景寄托于顾守身上。
  • 语言特色:语言直白简洁,不事雕琢,直接表达对顾守的赞扬和期望,体现出一种务实的风格。诗句对仗较为工整,如“伏波方略今堪拟,渤海声名断与俱”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。先回顾顾守过往不被理解的处境,再赞扬其能力,最后展望其未来的作为,让读者感受到一种信心和鼓舞,相信顾守能够解决地方问题,为朝廷和百姓做出贡献。

常见问题

《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之》的作者和朝代是什么?

《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之》主要写了什么?

这首诗是李曾伯用韵为顾守饯行之作。诗中回顾顾守在艰难环境中的过往,对其能力和功绩给予高度评价,表达了对他平定乱象、救济百姓的期待,最后祝愿他完成地方事务后回归朝廷,恩泽广大地区。

《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着内忧外患的局面。这首诗是为顾守饯行而作,顾守可能任职于如诗中“双泉”这样的地方,当地或许存在一些社会问题,如叛乱、百姓生活困苦等。李曾伯通过此诗表达对顾守能力的认可和对其未来作为的期待。

《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“伏波”和“渤海”两个典故,以马援和龚遂两位历史上的能臣来类比顾守,形象地赞扬了顾守的能力和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 寄寓期望 :通过描述顾守能击败“小丑”、让百姓“有瘳”,以及最后回归朝廷“泽广区”,表达了对顾守的殷切期望,将对地方治理和朝廷发展的美好愿景寄托于顾守身上。 语言特色 :语言直白简洁,不事雕琢,直接表...