岁除夜

· 罗隐

官历行将尽,村醪强自倾。
厌寒思暖律,畏老惜残更。
岁月已如此,寇戎犹未平。
儿童不谙事,歌吹待天明。

简要说明

此诗描绘了诗人在岁除夜的所见所感,通过描写自己饮酒、对岁月和时局的感慨,以及儿童欢快等待天明的场景,表现出诗人对时光流逝的无奈、对自身老去的伤感,更流露出对国家战乱未平的忧虑之情。

逐句注释

  • “官历行将尽,村醪强自倾”:
    • 字词:“官历”,官方颁布的历法;“行将”,即将;“村醪”,乡村酿造的酒;“强自”,勉强自己。
    • 句意:官方的历法即将走到尽头,我勉强给自己倒上一杯乡村酿造的酒。
  • “厌寒思暖律,畏老惜残更”:
    • 字词:“暖律”,温暖的节候;“残更”,即将过去的更次,指岁除夜将尽。
    • 句意:厌烦了寒冷的天气,盼望着温暖时节的到来;害怕自己老去,珍惜这岁除夜即将过去的时光。
  • “岁月已如此,寇戎犹未平”:
    • 字词:“寇戎”,指战乱、贼寇。
    • 句意:岁月已经这样匆匆流逝,然而战乱却还没有平息。
  • “儿童不谙事,歌吹待天明”:
    • 字词:“不谙事”,不懂事;“歌吹”,唱歌吹奏乐器。
    • 句意:儿童们不懂事,欢快地唱歌吹奏乐器,等待着天明。

现代译文

官方的历法即将走到尽头,
我勉强给自己倒杯村酿的酒。
厌烦严寒盼望着温暖时节,
害怕老去珍惜这岁末时光。
岁月已经这般匆匆地流逝,
可那战乱至今还没有平息。
儿童们不懂这些世事艰难,
欢快歌舞等着新年的天明。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首《岁除夜》具体创作时间难以精确考证,但可以确定是在唐末乱世。在岁除夜这个辞旧迎新的时刻,罗隐感慨岁月的流逝,又目睹国家战乱不止的局面,心中充满了忧虑和无奈,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人自己对岁月和时局的忧虑与儿童的天真欢快形成鲜明对比。“厌寒思暖律,畏老惜残更”“岁月已如此,寇戎犹未平”体现出诗人的愁绪,而“儿童不谙事,歌吹待天明”则描绘出儿童的无忧无虑,这种对比更突出了诗人内心的沉重和伤感。
    • 借景抒情(虽无明显写景但有时间氛围烘托):通过岁除夜这个特殊的时间节点,以及当时寒冷的气候等潜在氛围,抒发了诗人对时光易逝、战乱未平的感慨,借岁除夜的背景表达出深沉的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“官历行将尽,村醪强自倾”,直白地写出了岁末独自饮酒的情景,让人感受到诗人的孤独与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沉重的意境。岁除夜本应是阖家团圆、欢乐祥和的时刻,但诗人却在寒夜中独自饮酒,忧虑着岁月和国家的命运,而一旁儿童的欢乐更增添了这种凄凉感,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与对时局的担忧。

常见问题

《岁除夜》的作者和朝代是什么?

《岁除夜》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《岁除夜》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在岁除夜的所见所感,通过描写自己饮酒、对岁月和时局的感慨,以及儿童欢快等待天明的场景,表现出诗人对时光流逝的无奈、对自身老去的伤感,更流露出对国家战乱未平的忧虑之情。

《岁除夜》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首《岁除夜》具体创作时间难以精确考证,但可以确定是在唐末乱世。在岁除夜这个辞旧迎新的时刻,罗隐感慨岁月的流逝,又目睹国家战乱不止的局面,心中充满了忧虑和无奈,于是写下此诗以抒发情感。

《岁除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人自己对岁月和时局的忧虑与儿童的天真欢快形成鲜明对比。“厌寒思暖律,畏老惜残更”“岁月已如此,寇戎犹未平”体现出诗人的愁绪,而“儿童不谙事,歌吹待天明”则描绘出儿童的无忧无虑,这种对比更突出了诗人内心的沉重和伤感。 借景抒情(虽无明显写景但有时间氛围烘托) :通过岁除夜这个特殊的时间节点,以及当时寒冷的气候等潜在氛围,抒发了诗人...