期徐道者不至

· 罗隐

辽鹤虚空语,冥鸿未易亲。
偶然来即是,必拟见无因。
霜霰穷冬令,杯盘旅舍贫。
只应蓟子训,醉后懒分身。

简要说明

这首诗围绕等待徐道者却未等到展开,表达了诗人对徐道者难以相见的感慨,同时描绘了在穷冬时节、旅舍清寒的环境中等待的情景,借蓟子训的典故进一步抒发了等待不至的无奈之情。

逐句注释

  • “辽鹤虚空语,冥鸿未易亲”:
    • 字词:“辽鹤”,典出《搜神后记》,辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,这里比喻徐道者行踪不定如仙鹤;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻超脱尘世的人。
    • 句意:徐道者像辽东化鹤一样行踪飘忽,如同说空话一般难以捉摸,他又像高飞的鸿雁一样,难以亲近。
  • “偶然来即是,必拟见无因”:
    • 字词:“偶然”,不经意间;“必拟”,一心打算。
    • 句意:他若不经意间到来那便见到了,若一心打算见到他,恐怕没有机会。
  • “霜霰穷冬令,杯盘旅舍贫”:
    • 字词:“霜霰”,霜和雪珠;“穷冬令”,寒冬时节到了尽头;“杯盘”,指饮食器具。
    • 句意:霜雪交加,正值寒冬最寒冷的时候,旅舍里只有简陋的杯盘,显得十分贫寒。
  • “只应蓟子训,醉后懒分身”:
    • 字词:“蓟子训”,东汉方士,传说能分身;“懒分身”,懒得施展分身术前来赴约。
    • 句意:只可能是徐道者像蓟子训一样,喝醉了懒得施展分身术来见我。

现代译文

徐道者如辽东化鹤般行踪飘忽难以捉摸,
又似高飞鸿雁一样难以亲近。
他不经意间到来就能相见,
一心想见却没有机缘。
霜雪交加正是寒冬尽头,
旅舍里杯盘简陋显得贫寒。
只可能他像蓟子训一样,
喝醉后懒得施展分身术前来。

创作背景

罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次科举不第。此诗具体创作时间不详,但从“旅舍”等信息推测,可能是他在旅途之中等待徐道者。当时社会动荡不安,他或许在羁旅途中渴望友人相聚,以缓解内心的孤寂与愁闷,然而徐道者却未能如约而至。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“辽鹤”“冥鸿”“蓟子训”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄。如用“辽鹤”“冥鸿”暗示徐道者的超脱尘俗和行踪不定,用“蓟子训”的典故为徐道者不至找了一个幽默又无奈的理由。
    • 借景抒情:“霜霰穷冬令,杯盘旅舍贫”通过描写寒冬霜雪和旅舍的贫寒景象,烘托出诗人在等待不至时内心的孤寂与凄凉,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“偶然来即是,必拟见无因”直白地表达出想见友人而不得的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从对徐道者难以相见的感慨,到寒冬旅舍的贫寒之景,再到用典故表达的无奈之情,都让读者感受到诗人在等待中的落寞与惆怅。

常见问题

《期徐道者不至》的作者和朝代是什么?

《期徐道者不至》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《期徐道者不至》主要写了什么?

这首诗围绕等待徐道者却未等到展开,表达了诗人对徐道者难以相见的感慨,同时描绘了在穷冬时节、旅舍清寒的环境中等待的情景,借蓟子训的典故进一步抒发了等待不至的无奈之情。

《期徐道者不至》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次科举不第。此诗具体创作时间不详,但从“旅舍”等信息推测,可能是他在旅途之中等待徐道者。当时社会动荡不安,他或许在羁旅途中渴望友人相聚,以缓解内心的孤寂与愁闷,然而徐道者却未能如约而至。

《期徐道者不至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“辽鹤”“冥鸿”“蓟子训”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌表达更加委婉含蓄。如用“辽鹤”“冥鸿”暗示徐道者的超脱尘俗和行踪不定,用“蓟子训”的典故为徐道者不至找了一个幽默又无奈的理由。 借景抒情 :“霜霰穷冬令,杯盘旅舍贫”通过描写寒冬霜雪和旅舍的贫寒景象,烘托出诗人在等待不至时内心的孤寂与凄凉,情景交融。 语言特色 :语言质朴...