红叶

· 罗隐

不奈荒城畔,那堪晚照中。
野晴霜浥绿,山冷雨催红。
游子灞陵道,美人长信宫。
等闲居岁暮,摇落意无穷。

简要说明

这首诗以“红叶”为主题,描绘了荒城畔、晚照中的红叶之景。通过描写野晴、山冷等自然环境,抒发了游子的羁旅之愁和美人的宫怨之情,最后感慨时光易逝,流露出无尽的落寞与伤感。

逐句注释

  • “不奈荒城畔,那堪晚照中”:
    • 字词:“不奈”,不堪忍受;“那堪”,怎堪,怎能忍受;“晚照”,傍晚的阳光。
    • 句意:红叶不堪忍受生长在荒城的旁边,又怎能承受得住傍晚夕阳的映照。
  • “野晴霜浥绿,山冷雨催红”:
    • 字词:“浥”,湿润;“霜浥绿”,霜水湿润了绿叶;“雨催红”,雨水促使叶子变红。
    • 句意:野外晴朗,霜水湿润了绿叶,山中寒冷,雨水促使叶子变红。
  • “游子灞陵道,美人长信宫”:
    • 字词:“灞陵”,汉文帝的陵墓,在长安东,是古人送别之地;“长信宫”,汉代宫殿名,曾是失宠妃嫔居住的地方。
    • 句意:红叶就像漂泊在灞陵道上的游子,又像幽居在长信宫中的美人。
  • “等闲居岁暮,摇落意无穷”:
    • 字词:“等闲”,轻易、随便;“岁暮”,年末;“摇落”,凋零、飘落。
    • 句意:轻易地就到了年末,红叶凋零,让人感到无尽的感慨。

现代译文

红叶难以忍受生长在荒城之畔,
更不堪承受傍晚夕阳的照耀。
野外晴朗,霜水浸湿了绿叶,
山中寒冷,雨水催促叶子变红。
它好似漂泊在灞陵道上的游子,
又如同幽居长信宫中的美人。
轻易间就到了一年的末尾,
红叶凋零,那落寞之感无穷无尽。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生怀才不遇,多次参加科举考试都未能中第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊生涯中所作。诗中的红叶其实是他自身的写照,通过对红叶在恶劣环境中凋零的描写,抒发自己的身世之感和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以红叶自比,将自己的身世之感和落寞情绪寄托在红叶上。红叶生长在荒城畔、晚照中,历经霜雨,就像诗人自己在坎坷的人生道路上饱受磨难。
    • 用典:“灞陵道”和“长信宫”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵。“灞陵道”象征着游子的漂泊,“长信宫”象征着美人的失宠和寂寞,进一步深化了诗人的情感表达。
    • 情景交融:诗中前两联写景,描绘了荒城、晚照、霜雨等凄凉的景象,为后两联的抒情做铺垫。后两联借景抒情,将游子的羁旅之愁和美人的宫怨之情融入到红叶的描写中,情景交融,浑然一体。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准。如“浥”“催”二字,生动地描绘出霜水和雨水对叶子的作用,使红叶的形象更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。荒城、晚照、霜雨、红叶等意象相互交织,构成了一幅衰败、落寞的画面,烘托出诗人内心的孤独和伤感。

常见问题

《红叶》的作者和朝代是什么?

《红叶》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《红叶》主要写了什么?

这首诗以“红叶”为主题,描绘了荒城畔、晚照中的红叶之景。通过描写野晴、山冷等自然环境,抒发了游子的羁旅之愁和美人的宫怨之情,最后感慨时光易逝,流露出无尽的落寞与伤感。

《红叶》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生怀才不遇,多次参加科举考试都未能中第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊生涯中所作。诗中的红叶其实是他自身的写照,通过对红叶在恶劣环境中凋零的描写,抒发自己的身世之感和对时光流逝的感慨。

《红叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以红叶自比,将自己的身世之感和落寞情绪寄托在红叶上。红叶生长在荒城畔、晚照中,历经霜雨,就像诗人自己在坎坷的人生道路上饱受磨难。 用典 :“灞陵道”和“长信宫”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵。“灞陵道”象征着游子的漂泊,“长信宫”象征着美人的失宠和寂寞,进一步深化了诗人的情感表达。 情景交融 :诗中前两联写景,描绘了荒城、...