这首诗主要表达了诗人对时光飞逝的感慨,以及年老体衰的无奈。同时,借景抒情,抒发了身处他乡、虽见美景却难有归属感的惆怅之情。
庚戌题雪观用方孚若韵
才见春从沙际归,堂堂背我迅于飞。
病余窥圃心成怯,老去登楼力苦微。
岸柳含烟犹绿瘦,海棠裛雨正红肥。
山川信美非吾土,强作清吟祗遂非。
病余窥圃心成怯,老去登楼力苦微。
岸柳含烟犹绿瘦,海棠裛雨正红肥。
山川信美非吾土,强作清吟祗遂非。
简要说明
逐句注释
- “才见春从沙际归,堂堂背我迅于飞”:
- 字词:“堂堂”,形容时间盛大、迅速;“迅于飞”,比飞鸟还快。
- 句意:才看到春天从沙岸边归来,可转眼间时光就迅速地离我而去了。
- “病余窥圃心成怯,老去登楼力苦微”:
- 字词:“病余”,病愈之后;“窥圃”,窥视园圃;“力苦微”,苦于力气微弱。
- 句意:病愈后窥视园圃,心里不禁胆怯起来;年老了,登楼时力气也十分微弱。
- “岸柳含烟犹绿瘦,海棠裛雨正红肥”:
- 字词:“含烟”,被烟雾笼罩;“绿瘦”,形容柳树刚发芽,绿色较淡且稀疏;“裛(yì)雨”,带着雨;“红肥”,形容海棠花在雨中娇艳饱满。
- 句意:岸边的柳树被烟雾笼罩,绿色显得稀疏淡薄;海棠花带着雨珠,正娇艳饱满。
- “山川信美非吾土,强作清吟祗遂非”:
- 字词:“信美”,确实美丽;“非吾土”,不是自己的故乡;“强作”,勉强创作;“祗遂非”,只会导致错误,这里指勉强吟诗也无法排解心中愁绪。
- 句意:山川确实美丽,但这里不是我的故乡,勉强吟诗作赋,也只是徒增烦恼。
现代译文
才看见春天从沙岸边归来,
可时光却迅速地离我而去。
病愈后窥视园圃,心中满是胆怯,
年老登楼时,力气已是十分微弱。
岸边柳树被烟雾笼罩,绿色稀疏淡薄,
海棠花带着雨珠,娇艳而又饱满。
山川的确美丽,可这里并非我的故乡,
勉强吟诗,也只是徒增心中的愁闷。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临外部威胁的时代。“庚戌”是具体的年份,诗人在这一年看到春景,联想到时光流逝,自己年老体衰,且身处他乡。结合当时的时代背景,南宋的半壁江山已让许多文人有漂泊之感,诗人或许也因国家局势和个人经历,在看到眼前美景时,引发了诸多感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“才见春从沙际归,堂堂背我迅于飞”将春天归来的短暂美好与时光飞逝的迅速形成对比,突出了时光流逝之快。“岸柳含烟犹绿瘦,海棠裛雨正红肥”,以“绿瘦”和“红肥”形成鲜明对比,描绘出两种不同植物在同一环境下的不同状态,增添了画面的层次感。
- 借景抒情:诗中通过描绘岸柳、海棠等春天的景色,表面上是在写景,实则抒发了诗人内心的情感。如看到春天美景,却因时光流逝和身处他乡而无法真正愉悦,景中蕴含着诗人的惆怅与无奈。
- 语言特色:语言较为清新自然,如“绿瘦”“红肥”等表达,简洁而生动地描绘出景物的特点,富有表现力。同时,诗句对仗工整,如“病余窥圃心成怯,老去登楼力苦微”,体现了诗人在格律上的严谨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美丽又略带忧伤的意境。春天的景色本是生机勃勃,但诗人却因自身的感慨而使这种美景蒙上了一层淡淡的哀愁。前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对时光、自身境遇和故乡的复杂情感融入到所描绘的景色之中,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。
常见问题
《庚戌题雪观用方孚若韵》的作者和朝代是什么?
《庚戌题雪观用方孚若韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《庚戌题雪观用方孚若韵》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对时光飞逝的感慨,以及年老体衰的无奈。同时,借景抒情,抒发了身处他乡、虽见美景却难有归属感的惆怅之情。
《庚戌题雪观用方孚若韵》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临外部威胁的时代。“庚戌”是具体的年份,诗人在这一年看到春景,联想到时光流逝,自己年老体衰,且身处他乡。结合当时的时代背景,南宋的半壁江山已让许多文人有漂泊之感,诗人或许也因国家局势和个人经历,在看到眼前美景时,引发了诸多感慨,从而写下此诗。
《庚戌题雪观用方孚若韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“才见春从沙际归,堂堂背我迅于飞”将春天归来的短暂美好与时光飞逝的迅速形成对比,突出了时光流逝之快。“岸柳含烟犹绿瘦,海棠裛雨正红肥”,以“绿瘦”和“红肥”形成鲜明对比,描绘出两种不同植物在同一环境下的不同状态,增添了画面的层次感。 借景抒情 :诗中通过描绘岸柳、海棠等春天的景色,表面上是在写景,实则抒发了诗人内心的情感。如看到春天...