这首诗主要描述了诗人戍守岭南州时的情景与心境。既有对自身勋业未就、年华老去的感慨,也表达了希望为政简易的想法,同时描绘了西楼上所见的清幽景色,展现出一种闲适又略带孤寂的氛围。
登西楼题柱
分弓来戍岭南州,勋镜尘生雪满头。
愿进愚言宜简易,颇哀老子得遨游。
青山落处钟闻寺,白鹭明边人倚楼。
衙散吏归冰样静,一庭落叶和晴鸠。
愿进愚言宜简易,颇哀老子得遨游。
青山落处钟闻寺,白鹭明边人倚楼。
衙散吏归冰样静,一庭落叶和晴鸠。
简要说明
逐句注释
- “分弓来戍岭南州,勋镜尘生雪满头”:
- 字词:“分弓”,指被派遣带兵;“勋镜”,记载功勋的镜子,这里象征功勋记录;“雪满头”,形容头发花白。
- 句意:我被派遣带兵来到岭南州戍守,功勋的记录已蒙上灰尘,而我也已白发满头。
- “愿进愚言宜简易,颇哀老子得遨游”:
- 字词:“愚言”,自谦的说法,指自己的建议;“简易”,指为政简明易行;“老子”,诗人自称;“遨游”,自由自在地游玩。
- 句意:我希望能进献一些建议,为政应该简明易行,也很庆幸自己能有闲暇自在地游玩。
- “青山落处钟闻寺,白鹭明边人倚楼”:
- 字词:“青山落处”,青山的尽头;“白鹭明边”,白鹭出现的明亮之处。
- 句意:在青山的尽头能听到寺庙传来的钟声,在白鹭出现的明亮之处有人倚靠在楼上。
- “衙散吏归冰样静,一庭落叶和晴鸠”:
- 字词:“衙散吏归”,衙门散班,官吏回去;“冰样静”,像冰一样寂静;“晴鸠”,在晴天啼叫的斑鸠。
- 句意:衙门散班官吏回去后,周围寂静得像冰一样,庭院里满是落叶,还伴随着晴天斑鸠的叫声。
现代译文
我被派带兵来到岭南州驻守,
功勋未著镜子蒙尘我已白发满头。
我愿献上建议为政应简明易行,
也庆幸自己能有闲暇自在闲游。
青山尽头传来寺庙悠扬的钟声,
白鹭出现处有人正倚靠在高楼。
衙门散后官吏归去寂静如寒冰,
庭院里落叶飘零伴着晴鸠啼声。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他长期担任军政要职,多次被派往边境地区任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在岭南州戍守期间所作。他在任上可能对政务有自己的思考和见解,同时也在忙碌的军政事务之余,享受着片刻的闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句抒情,感慨自己的仕途和年华,后六句写景。诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,如“青山落处钟闻寺,白鹭明边人倚楼”“一庭落叶和晴鸠”等景色描写,既展现出环境的清幽,也透露出诗人内心的孤寂和闲适。
- 视听结合:“青山落处钟闻寺”是听觉描写,“白鹭明边人倚楼”是视觉描写,“一庭落叶和晴鸠”中,落叶是视觉,晴鸠的叫声是听觉,通过视听结合,丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和描绘出景色的特点。如“冰样静”用简洁的比喻生动地写出了环境的寂静。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带闲适的意境。从青山、寺庙、白鹭、落叶到晴鸠,这些意象组合在一起,构成了一幅宁静而又略带落寞的画面,体现了诗人在复杂的军政事务中的心境。
常见问题
《登西楼题柱》的作者和朝代是什么?
《登西楼题柱》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《登西楼题柱》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人戍守岭南州时的情景与心境。既有对自身勋业未就、年华老去的感慨,也表达了希望为政简易的想法,同时描绘了西楼上所见的清幽景色,展现出一种闲适又略带孤寂的氛围。
《登西楼题柱》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他长期担任军政要职,多次被派往边境地区任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在岭南州戍守期间所作。他在任上可能对政务有自己的思考和见解,同时也在忙碌的军政事务之余,享受着片刻的闲适。
《登西楼题柱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句抒情,感慨自己的仕途和年华,后六句写景。诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,如“青山落处钟闻寺,白鹭明边人倚楼”“一庭落叶和晴鸠”等景色描写,既展现出环境的清幽,也透露出诗人内心的孤寂和闲适。 视听结合 :“青山落处钟闻寺”是听觉描写,“白鹭明边人倚楼”是视觉描写,“一庭落叶和晴鸠”中,落叶是视觉,晴鸠的叫声是听觉,通...