这首诗以诗人在岳麓寺僧舍凭栏远眺为背景,表达了诗人仕途不顺后的愁绪。诗中借景抒情,批判世态炎凉,同时也展现了诗人对世界的独特感悟,最后流露出想与高僧倾诉心事却被自然景色干扰的无奈。
春中湘中题岳麓寺僧舍
蟾宫虎穴两皆休,来凭危栏送远愁。
多事林莺还谩语,薄情边雁不回头。
春融只待乾坤醉,水阔深知世界浮。
欲共高僧话心迹,野花芳草奈相尤。
多事林莺还谩语,薄情边雁不回头。
春融只待乾坤醉,水阔深知世界浮。
欲共高僧话心迹,野花芳草奈相尤。
简要说明
逐句注释
- “蟾宫虎穴两皆休,来凭危栏送远愁”:
- 字词:“蟾宫”,代指科举功名,古代有“蟾宫折桂”之说;“虎穴”,比喻危险的官场;“危栏”,高楼上的栏杆。
- 句意:科举和官场这两条路都已没有希望,我来到高楼的栏杆边,想要排遣心中的忧愁。
- “多事林莺还谩语,薄情边雁不回头”:
- 字词:“多事”,爱管闲事;“谩语”,乱说;“边雁”,指天边的大雁。
- 句意:那多管闲事的林间黄莺还在胡乱啼叫,而那薄情的天边大雁却头也不回地飞走了。
- “春融只待乾坤醉,水阔深知世界浮”:
- 字词:“春融”,春天的温暖气息;“乾坤”,天地;“世界浮”,有一种世事无常、虚幻的感觉。
- 句意:春天的暖意似乎要让天地都沉醉,水面辽阔让我深切感受到世界的虚幻无常。
- “欲共高僧话心迹,野花芳草奈相尤”:
- 字词:“心迹”,内心的想法和经历;“相尤”,责怪,这里指干扰。
- 句意:我想和高僧倾诉内心的想法和经历,无奈周围的野花芳草不断干扰我。
现代译文
科举和官场都已没有了希望,
我靠着高楼的栏杆排遣远愁。
那多事的黄莺还在胡乱啼叫,
薄情的大雁头也不回地飞走。
春天的温暖要让天地都沉醉,
水面辽阔让我知世界的沉浮。
本想和高僧倾诉内心的故事,
无奈野花芳草却来把我干扰。
创作背景
罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生十多次参加科举考试,均未中第,仕途坎坷。这首诗可能是他在游历湖南时,在岳麓寺僧舍有感而发。面对春天的景色,结合自己的遭遇,他借景抒情,表达了内心的愁绪和对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写林间黄莺、天边大雁、春天的暖意、辽阔的水面、野花芳草等自然景色,将自己的愁绪、对世态炎凉的批判以及内心的无奈等情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 拟人手法:“多事林莺还谩语,薄情边雁不回头”,将林莺和边雁拟人化,赋予它们“多事”“薄情”的特点,生动形象地表达了诗人对世态炎凉的不满。
- 语言特色:语言通俗易懂,却富有表现力。如“多事”“薄情”等词语,简洁而准确地表达了诗人的情感态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷且带有几分虚幻的意境。春天的景色本应充满生机,但在诗人眼中却成了排遣愁绪的背景,通过自然景色与诗人内心感受的对比,更凸显出诗人内心的苦闷和对世事的无奈。