这首诗是罗隐春日在广陵忆念池阳友人并寄情之作。诗中先描绘广陵春日的烟水之景,回忆往昔经历,接着抒发自己的愁绪,又提及友人的境况,最后表达了自己想要乘潮前往池阳与友人相聚的愿望。
广陵春日忆池阳有寄
烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡。
醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条。
别后故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮。
醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条。
别后故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮。
简要说明
逐句注释
- “烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡”:
- 字词:“蒙蒙”,形容烟雾弥漫的样子;“板桥”,木板架设的桥;“征桡”,远行的船。
- 句意:烟雾笼罩的水面与木板桥相连,多年来曾在此停船经历诸多事。
- “醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条”:
- 字词:“危槛”,高楼上的栏杆;“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,供行旅休息或饯别之用。
- 句意:醉酒后凭靠着高楼栏杆看着千顷波浪,忧愁时倚靠在长亭边望着万千柳枝。
- “别后故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩”:
- 字词:“冠獬豸”,獬豸是传说中的神兽,能辨曲直,古代御史等执法官员戴獬豸冠,这里指故人做了执法一类的官员;“鹪鹩”,一种小鸟,常用来比喻渺小、卑微,也有自谦之意。
- 句意:分别后故人戴上了獬豸冠做了官,自己生病后只有知己赏识自己这卑微之人。
- “清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮”:
- 字词:“清流”,清澈的水流;“信潮”,定期到来的潮水。
- 句意:清澈的水流夹着住宅,那里住着上千户人家,自己会找个闲暇的时候乘着定期的潮水前去。
现代译文
烟雾弥漫的水面连接着木板桥,
多年来我曾在此停船经历纷扰。
醉酒后凭栏望着千顷的波浪,
忧愁时在长亭边看万千柳枝飘摇。
分别后故人戴上獬豸冠做了官,
我生病后只有知己把我来关照。
清澈的水流夹着住宅千家环绕,
我会找个空闲乘潮把那儿来到。
创作背景
罗隐一生仕途坎坷,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是他在广陵春日之时,回忆起在池阳的经历和友人。当时他可能仍处于怀才不遇、生活困窘的状态,于是通过此诗来表达对友人的思念以及对前往池阳与友人相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘广陵春日的烟水、板桥、长亭、垂柳等景色,营造出一种朦胧、忧愁的氛围,将诗人内心的惆怅与感慨融入其中。
- 对比:“别后故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩”运用对比,将故人做官后的得意与自己生病时的落魄形成鲜明对照,更突出了诗人自身的境遇不佳和怀才不遇之感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“醉凭”“愁倚”等词语,简洁而生动地表现出诗人的情态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡忧愁又充满期待的意境。前半部分的景中含愁,后半部分则通过对友人的描述和自己的打算,透露出一丝对未来相聚的期待,使诗歌的意境更加丰富和深沉。