诗无敌

广陵开元寺阁上作

唐 · 罗隐

满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞。
云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归。
江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依。
红楼翠幕知多少,长向东风有是非。

简要说明

这首诗描绘了诗人在广陵开元寺阁上所见的山川落日之景,通过引用刘安、隋炀帝的典故,回顾历史的兴亡变迁,借景抒情,感慨人间是非不断、繁华易逝,表达了诗人对历史和现实的深沉思考。

逐句注释

  • “满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“漾”,荡漾,这里形容山川在落日余晖下的光影变化;“前事”,过去的事情。
    • 句意:栏杆外,山川沐浴在落日的余晖中,波光荡漾,而栏杆前过去的那些事情像飞一样消逝了。
  • “云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归”:
    • 字词:“云中鸡犬刘安过”,运用典故,相传汉代淮南王刘安修炼成仙,全家升天,连鸡狗吃了剩下的丹药也都跟着飞升。“月里笙歌炀帝归”,隋炀帝曾在扬州大造离宫,纵情声色,后在扬州被杀。“归”,这里可理解为死去、消逝。
    • 句意:就像刘安带着云中鸡犬飞升成仙那样的传说已成为过去,隋炀帝在月下听歌赏舞的奢华生活也一去不复返了。
  • “江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依”:
    • 字词:“蹙”,收缩,这里形容江水在海门口受到挤压;“海门”,长江入海口;“淮口”,淮河入长江口。
    • 句意:江水在海门口收缩,帆船纷纷散去,大地似乎要吞没淮河入江口,两岸的树木相互依偎。
  • “红楼翠幕知多少,长向东风有是非”:
    • 字词:“红楼翠幕”,指代繁华的楼阁和华美的帷幕,象征着人间的富贵奢华;“是非”,指人间的是是非非、纷争。
    • 句意:不知道这世间有多少富贵人家的红楼翠幕,可它们长久地在东风中经历着无数的是非纷争。

现代译文

栏杆外,山川在落日余晖中波光荡漾,
栏杆前,过往的事情如飞般一去不返。
刘安带着云中鸡犬飞升的传说已成过往,
隋炀帝月下笙歌的奢华生活也早已消逝。
江水在海门口收缩,帆船纷纷散去,
大地似要吞没淮口,两岸树木相互依偎。
不知世间有多少红楼翠幕,
却总是在东风中历经无尽的是非。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,藩镇割据,战乱频繁。诗人登上广陵开元寺阁,面对眼前的山川景色,联想到历史上的兴衰变迁,刘安的成仙传说和隋炀帝的奢靡亡国,再结合晚唐的现实状况,感慨万千,于是写下此诗,以表达对历史和现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“云中鸡犬刘安过”和“月里笙歌炀帝归”两个典故,通过刘安成仙和隋炀帝亡国的故事,增添了诗歌的历史文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对历史兴亡的感慨,以古讽今,对晚唐社会的腐朽进行了批判。
    • 借景抒情:诗的首联描绘了山川落日之景,为全诗奠定了一种沧桑、悲凉的基调。颔联和颈联在叙事和写景中融入了历史和现实的感慨。尾联通过“红楼翠幕”“东风”“是非”等意象,借景抒情,抒发了诗人对人间繁华易逝、是非不断的感慨。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“蹙”“吞”等动词,生动形象地描绘出江水和大地的气势,增强了诗歌的表现力。同时,诗句对仗工整,如颔联和颈联,体现了诗人高超的诗歌技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、苍凉的意境。诗人将眼前的山川景色与历史典故相结合,展现出时间的漫长和历史的沧桑,让读者感受到繁华易逝、世事无常的感慨,引发人们对历史和现实的思考。