诗无敌

四皓庙

隋唐五代 · 罗隐

汉惠秦皇事已闻,庙前高木眼前云。
楚王谩费闲心力,六里青山尽属君。

简要说明

这首诗围绕四皓庙展开,借汉惠帝、秦始皇等历史事件以及楚王的作为,抒发了对历史变迁和人事无常的感慨,表达了一种看淡名利、顺应自然的豁达情怀。

逐句注释

  • “汉惠秦皇事已闻”:
    • 字词:“汉惠”指汉惠帝刘盈;“秦皇”指秦始皇嬴政。
    • 句意:汉惠帝和秦始皇的事迹早已听闻。
  • “庙前高木眼前云”:
    • 字词:“高木”,高大的树木;“云”,天空中的云朵。
    • 句意:四皓庙前只有高大的树木,眼前只有飘荡的云朵。
  • “楚王谩费闲心力”:
    • 字词:“楚王”,此处具体所指有不同说法,一种观点认为是指楚国招揽四皓的相关君主;“谩”,徒然、白白地;“闲心力”,多余的心思和精力。
    • 句意:楚王白白地花费了多余的心思和精力。
  • “六里青山尽属君”:
    • 字词:“六里青山”,泛指四皓隐居之地的青山;“君”,指四皓。
    • 句意:这方圆六里的青山都属于四皓了。

现代译文

汉惠帝和秦始皇的故事早已听过,
四皓庙前只有高大树木和眼前浮云。
楚王白白地浪费了一番心思,
这周边的青山都归四皓所有了。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。四皓是秦朝末年四位信奉黄老之学的博士,为避秦乱而隐居商山。他们拒绝了秦始皇和楚王的征召,后出山辅佐汉惠帝稳固了太子之位。罗隐在路过四皓庙时,有感于历史的沧桑变化和四皓的高风亮节,写下了这首诗,以表达自己对当时社会现实的不满和对淡泊名利生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过回顾汉惠帝、秦始皇、楚王等历史事件,以古事影射晚唐社会,讽刺了统治者的徒劳无功和追逐名利的行为。
    • 对比:将历史上统治者的“闲心力”与四皓拥有的“六里青山”形成对比,突出了四皓的淡泊名利和统治者的追逐虚妄。
  • 语言特色:语言直白简洁,却蕴含深刻的哲理。如“谩费闲心力”直接点明楚王的行为是徒劳的,毫无修饰却有力地表达了观点。
  • 意境营造:诗的前两句“汉惠秦皇事已闻,庙前高木眼前云”营造出一种历史的沧桑感和岁月的寂寥氛围,后两句在对比中又有一种超脱尘世的豁达意境,使读者感受到诗人对历史和人生的深刻思考。