这首诗以作者在旅途中的所见所感为线索,表达了旅途的疲惫和对人生境遇的感慨。诗中既有对行程匆忙的无奈,也有对过往经历的伤痛回忆,以及对自身在世间不断经受炎凉变化的喟叹。
题衡阳临湘驿
暑涂挈挈问持装,过眼苹风倏转商。
岂为南鱼来丙穴,且先北雁过衡阳。
童乌已矣肠空断,老马疲哉汗欲僵。
身大块中犹大疟,铁心禁得几炎凉。
岂为南鱼来丙穴,且先北雁过衡阳。
童乌已矣肠空断,老马疲哉汗欲僵。
身大块中犹大疟,铁心禁得几炎凉。
简要说明
逐句注释
- “暑涂挈挈问持装”:
- 字词:“暑涂”,炎热的旅途;“挈挈”,急切的样子;“持装”,携带行装。
- 句意:在炎热的旅途上急切地询问携带的行装情况。
- “过眼苹风倏转商”:
- 字词:“苹风”,微风;“倏”,忽然;“转商”,转为秋天。古代五音与四季相配,商音配秋。
- 句意:眼前的微风忽然预示着季节已转为秋天。
- “岂为南鱼来丙穴”:
- 字词:“南鱼”,南方的鱼;“丙穴”,在今陕西略阳县东南,以产嘉鱼著名。
- 句意:难道是为了南方丙穴的鱼才来到这里吗?言外之意是自己并非为了享受而来。
- “且先北雁过衡阳”:
- 字词:“北雁”,北方的大雁;“衡阳”,相传大雁南飞,到衡阳的回雁峰就不再南飞。
- 句意:暂且比北雁先经过衡阳。
- “童乌已矣肠空断”:
- 字词:“童乌”,指扬雄之子扬乌,早慧而早夭。这里借指作者夭折的孩子。
- 句意:自己夭折的孩子已经不在了,空自肝肠寸断。
- “老马疲哉汗欲僵”:
- 字词:“老马”,作者自比;“汗欲僵”,累得汗水都快凝固了,形容极度疲惫。
- 句意:自己像一匹疲惫的老马,累得汗水都快凝结了。
- “身大块中犹大疟”:
- 字词:“大块”,指天地;“大疟”,严重的疟疾,这里比喻人生的起伏和痛苦。
- 句意:自己在天地之间就像患了严重的疟疾一样,备受折磨。
- “铁心禁得几炎凉”:
- 字词:“铁心”,比喻意志坚定;“炎凉”,比喻人情冷暖、世态变化。
- 句意:自己意志再坚定,又能经受住多少世态炎凉呢?
现代译文
在炎热的旅途上我急切地询问行装,
眼前微风拂过,转眼间已到了秋天。
难道我是为了南方丙穴的鱼才来此?
暂且比北归的大雁先经过衡阳。
夭折的孩子已经不在,我空自悲痛断肠,
我如疲惫的老马,累得汗水快凝固。
我在天地之间就像患了重病般痛苦,
意志再坚定又能承受多少世态炎凉。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡不安的时代。南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争。作者一生为官,在仕途上经历了诸多波折,在这样的背景下,他在旅途中经过衡阳临湘驿,结合自身经历,如孩子夭折等不幸遭遇,写下了这首诗,抒发了自己对人生苦难和世态炎凉的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“丙穴”“童乌”等。“丙穴”的典故增添了诗歌的文化内涵,暗示作者并非为了物质享受而来;“童乌”的典故则直接表达了作者丧子之痛,使情感表达更加深沉含蓄。
- 比喻:“老马疲哉汗欲僵”将自己比作疲惫的老马,生动形象地写出了旅途的劳累和自身的疲惫不堪;“身大块中犹大疟”把自己在天地间的处境比作患了严重的疟疾,突出了人生的痛苦和无奈。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。作者用平实的语言将自己的经历和感受娓娓道来,没有过多的修饰,但却能深深打动读者,如“童乌已矣肠空断”直白地表达了丧子的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从炎热旅途的奔波,到季节变换的感慨,再到丧子之痛和对人生苦难的喟叹,层层递进,使读者能够深刻感受到作者内心的痛苦和无奈,仿佛置身于作者所处的凄凉境地之中。
常见问题
《题衡阳临湘驿》的作者和朝代是什么?
《题衡阳临湘驿》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《题衡阳临湘驿》主要写了什么?
这首诗以作者在旅途中的所见所感为线索,表达了旅途的疲惫和对人生境遇的感慨。诗中既有对行程匆忙的无奈,也有对过往经历的伤痛回忆,以及对自身在世间不断经受炎凉变化的喟叹。
《题衡阳临湘驿》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡不安的时代。南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争。作者一生为官,在仕途上经历了诸多波折,在这样的背景下,他在旅途中经过衡阳临湘驿,结合自身经历,如孩子夭折等不幸遭遇,写下了这首诗,抒发了自己对人生苦难和世态炎凉的感慨。
《题衡阳临湘驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“丙穴”“童乌”等。“丙穴”的典故增添了诗歌的文化内涵,暗示作者并非为了物质享受而来;“童乌”的典故则直接表达了作者丧子之痛,使情感表达更加深沉含蓄。 比喻 :“老马疲哉汗欲僵”将自己比作疲惫的老马,生动形象地写出了旅途的劳累和自身的疲惫不堪;“身大块中犹大疟”把自己在天地间的处境比作患了严重的疟疾,突出了人生的痛苦和无...