诗无敌

武牢关

隋唐五代 · 罗隐

楚人曾此限封疆,不见清阴六里长。
一壑暮声何怨望,数峰秋势自颠狂。
由来四皓须神伏,大抵秦皇谩气强。
欲学鸡鸣试关吏,太平时节懒思量。

简要说明

这首诗围绕武牢关展开,诗人借古抒怀,通过回顾与武牢关相关的历史故事,感慨历史兴衰,表达对太平盛世的珍惜以及对往昔动荡纷争的反思。

逐句注释

  • “楚人曾此限封疆,不见清阴六里长”:
    • 字词:“限封疆”,以武牢关为边界;“清阴六里长”,此处可能暗指历史上与楚国相关的六里土地之事。
    • 句意:当年楚人曾以武牢关作为自己的疆界,如今却不见那与六里相关的旧景。
  • “一壑暮声何怨望,数峰秋势自颠狂”:
    • 字词:“壑”,山谷;“怨望”,怨恨、不满;“颠狂”,形容山峰在秋景中呈现出的奇崛、狂放之态。
    • 句意:傍晚山谷中的声音仿佛带着怨恨,几座山峰在秋意中显得狂放不羁。
  • “由来四皓须神伏,大抵秦皇谩气强”:
    • 字词:“四皓”,指秦末汉初的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公;“神伏”,让神灵折服;“秦皇”,秦始皇;“谩气强”,徒然意气强盛。
    • 句意:向来四皓的贤德连神灵都要折服,而秦始皇大多只是徒然意气强盛。
  • “欲学鸡鸣试关吏,太平时节懒思量”:
    • 字词:“鸡鸣试关吏”,用孟尝君鸡鸣狗盗之典故,指学鸡鸣骗开关门;“懒思量”,懒得去想。
    • 句意:本想效仿孟尝君学鸡鸣骗开关吏,可在太平时节就懒得去想这些事了。

现代译文

当年楚人曾以这武牢关为疆界,
如今却不见那六里长的旧景风光。
傍晚山谷的声音似有怨恨,
几座山峰在秋意中狂放张扬。
向来四皓的贤德令神灵都折服,
秦始皇大多只是徒有强盛的气场。
本想效仿鸡鸣去试探关吏,
太平时节真懒得去把这心思思量。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,社会动荡不安,战乱频繁。武牢关作为历史上的重要关隘,见证了无数的纷争与兴衰。罗隐在路过武牢关时,面对这承载着厚重历史的关隘,联想到历史上发生在这里及与这里相关的众多故事,有感而发创作了此诗,同时也表达了对所处时代动荡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“四皓”“秦皇”以及“鸡鸣试关吏”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借这些典故委婉地表达了自己对历史人物和事件的看法。
    • 借景抒情:“一壑暮声何怨望,数峰秋势自颠狂”,通过描写傍晚山谷的声音和秋天山峰的态势,将诗人内心对历史兴衰的感慨融入其中,借景传达出一种深沉的情感。
  • 语言特色:语言较为直白,但又富有表现力。如“何怨望”“自颠狂”等表述,生动地描绘出景中蕴含的情感和态势,使诗歌具有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史意境。从对武牢关往昔疆界的回顾,到对历史人物的评判,再到最后对太平的感慨,诗人将历史与现实交织在一起,让读者感受到一种跨越时空的沧桑感和对和平的向往。