诗无敌

焚书坑

隋唐五代 · 罗隐

千载遗踪一窖尘,路傍耕者亦伤神。
祖龙算事浑乖角,将谓诗书活得人。

简要说明

这首诗以秦始皇焚书坑的遗址为切入点,借古讽今。诗人通过对历史事件的反思,讽刺了秦始皇妄图以焚书来巩固统治的愚蠢行为,表达了对历史教训的深刻思考和对统治者愚民政策的批判。

逐句注释

  • “千载遗踪一窖尘,路傍耕者亦伤神”:
    • 字词:“遗踪”,指焚书坑的遗迹;“窖尘”,一窖尘土,这里指焚书后留下的灰烬;“伤神”,伤心,感慨。
    • 句意:历经千年,焚书坑的遗迹只剩下一窖尘土,路边的耕者看到这景象也不禁为之伤心感慨。
  • “祖龙算事浑乖角,将谓诗书活得人”:
    • 字词:“祖龙”,指秦始皇;“算事”,谋划事情;“浑乖角”,完全弄错了,与预期相悖;“将谓”,以为;“活得人”,能使国家长治久安,统治稳固。
    • 句意:秦始皇谋划事情完全弄反了,他以为焚烧诗书就能使国家长治久安。

现代译文

历经千年,焚书坑的遗迹只剩一窖尘土,
路边的耕者看到这景象也不禁伤心感慨。
秦始皇谋划事情完全弄错了方向,
他以为焚烧诗书就能让国家长治久安。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,统治者为了维护自己的统治,采取了许多不合理的措施。罗隐通过这首诗借秦始皇焚书这一历史事件,影射晚唐统治者的愚民政策和短视行为,表达自己对现实的不满和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人以秦始皇焚书这一历史事件为素材,批判了晚唐统治者类似的愚民政策和短视行为,使诗歌具有现实意义。
    • 对比衬托:将秦始皇妄图通过焚书来巩固统治的想法与历史的实际发展形成对比,突出了秦始皇的愚蠢和其政策的失败,增强了诗歌的讽刺效果。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却尖锐有力,直接表达了诗人对历史和现实的看法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了焚书坑遗迹的荒凉景象,营造出一种历史的沧桑感和悲凉氛围,使读者更能深刻地感受到诗人对历史教训的反思和对现实的忧虑。