这首诗是罗隐寄给姑苏曹使君并呈给张郎中及郡中宾僚的作品。诗中赞美了曹使君在姑苏的善政,描绘了其关心农事、犒劳军队的情景,同时也提及了当地的宴饮之风和人文雅事,表达了对曹使君及当地宾僚的赞赏与敬意。
暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚
嘉植阴阴覆剑池,此中能政动神祗。
湖边观稼雨迎马,城外犒军风满旗。
融酒徒夸无算爵,俭莲还少最高枝。
珊瑚笔架真珠履,曾和陈王几首诗。
湖边观稼雨迎马,城外犒军风满旗。
融酒徒夸无算爵,俭莲还少最高枝。
珊瑚笔架真珠履,曾和陈王几首诗。
简要说明
逐句注释
- “嘉植阴阴覆剑池,此中能政动神祗”:
- 字词:“嘉植”,美好的树木;“阴阴”,枝叶繁茂的样子;“剑池”,苏州名胜;“能政”,善政;“神祇”,天地神灵。
- 句意:美好的树木枝叶繁茂覆盖着剑池,在这里曹使君的善政感动了天地神灵。
- “湖边观稼雨迎马,城外犒军风满旗”:
- 字词:“观稼”,视察庄稼;“犒军”,犒劳军队。
- 句意:曹使君到湖边视察庄稼时细雨迎接他的马,到城外犒劳军队时风把旗帜吹得满满当当。
- “融酒徒夸无算爵,俭莲还少最高枝”:
- 字词:“融酒”,可能指宴会中的酒;“无算爵”,指不限量地饮酒;“俭莲”,可能指代当地节俭的风尚;“最高枝”,这里可理解为最奢华的事物。
- 句意:宴会上人们只是一味地夸说可以不限量饮酒,而当地节俭的风尚使得没有过于奢华的事物。
- “珊瑚笔架真珠履,曾和陈王几首诗”:
- 字词:“珊瑚笔架”“真珠履”,都代表珍贵的物品;“陈王”,指曹植,这里借指曹使君。
- 句意:有着珍贵的珊瑚笔架和珍珠履,曹使君曾和曹植一样有过几首好诗。
现代译文
美好的树木枝叶茂密遮蔽着剑池,
曹使君在此的善政感动了神灵。
到湖边视察庄稼细雨迎接他的马,
去城外犒劳军队大风满卷着军旗。
宴会上人们只夸着可尽情饮酒,
当地节俭之风少见奢华的事物。
有着珊瑚笔架和珍珠履这般珍贵,
曹使君就像陈王一样留下好诗篇。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,政治动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在有闲暇之时,寄给姑苏曹使君及当地宾僚的。当时曹使君在姑苏任职,可能以善政闻名,罗隐通过此诗表达对他的赞赏,同时也与当地宾僚进行交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中“湖边观稼雨迎马,城外犒军风满旗”直接描写了曹使君关心农事和犒劳军队的场景,正面展现了他的善政。
- 用典:“曾和陈王几首诗”运用了曹植的典故,将曹使君比作曹植,赞美了他的文采。
- 语言特色:语言较为平实,但生动形象。如“雨迎马”“风满旗”,以自然景象衬托曹使君的活动,增添了画面感。
- 意境营造:通过描绘姑苏的自然景色(剑池、湖边等)和人文活动(观稼、犒军、宴会等),营造出一种既有生机又具文化氛围的意境,体现了当地在曹使君治理下的良好风貌。