和邓巽坡韵

· 李曾伯

身虽湖海常怀主,忠在朝廷肯具臣。
为国未尝知有己,此心可以质诸神。
绸缪旧话方樽酒,拂涤征涂满袂尘。
雍齿且封君岂虑,正须珍重保千钧。

简要说明

这首诗是李曾伯和邓巽坡的韵所作,主题围绕忠君爱国展开。诗中表达了诗人虽身处江湖却心系君主、一心为国的忠诚,同时对友人进行劝慰,鼓励其不必担忧,要珍惜自身以担重任。

逐句注释

  • “身虽湖海常怀主,忠在朝廷肯具臣”:
    • 字词:“湖海”,指远离朝廷的地方;“具臣”,备位充数之臣,指徒有其名而不能尽忠职守的臣子。
    • 句意:自己虽然身处江湖偏远之地,但心中常常挂念着君主;对朝廷怀有忠诚之心,怎肯做一个徒有其名的臣子。
  • “为国未尝知有己,此心可以质诸神”:
    • 字词:“质诸神”,对神发誓,表示问心无愧。
    • 句意:为了国家从未考虑过自己的利益,这颗赤诚之心可以向神明起誓。
  • “绸缪旧话方樽酒,拂涤征涂满袂尘”:
    • 字词:“绸缪”,原意为紧密缠缚,引申为殷勤、亲切;“征涂”,即征途。
    • 句意:两人亲切地回忆着过去的话语,正对着酒杯交谈;随后就要拂去征途上沾染在衣袖上的灰尘,继续前行。
  • “雍齿且封君岂虑,正须珍重保千钧”:
    • 字词:“雍齿”,汉高祖刘邦的武将,曾多次羞辱刘邦,但后来刘邦为稳定人心封雍齿为侯;“千钧”,形容非常重要的责任。
    • 句意:像雍齿那样曾得罪刘邦的人都能被封侯,你又何必忧虑呢?正应该珍惜自己以担负起重大的责任。

现代译文

我虽漂泊在江湖之远,却时刻把君主挂在心上,
对朝廷一片忠诚,怎会做那徒有虚名的臣子。
为了国家,我从未考虑过自身的利益,
这颗赤诚之心,可对神明起誓。
我们亲切地回忆着过往,正举杯畅饮,
之后就要拂去征途中衣袖上的灰尘。
像雍齿那样的人都能被封侯,你又何必担忧,
正应该好好保重自己,担负起重大的责任。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的背景下,诗人可能与友人邓巽坡相聚交谈,有感于国家的命运和个人的责任,写下这首和韵诗。具体创作时间难以确定,但应是在其为国家奔走、关心朝廷事务的过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的忠诚和爱国情怀,如“身虽湖海常怀主,忠在朝廷肯具臣”“为国未尝知有己,此心可以质诸神”,毫无保留地展现出诗人的赤胆忠心。
    • 用典:运用“雍齿封侯”的典故,借古喻今,劝慰友人不必担忧个人的前途,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴刚健,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和态度。用词简洁有力,如“常怀”“肯具”“未尝”等词,体现出诗人坚定的信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、正气凛然的意境。通过对自身忠诚的表达和对友人的劝慰,展现出诗人以国家为重、不计个人得失的高尚情怀,使读者感受到一种强烈的责任感和使命感。

常见问题

《和邓巽坡韵》的作者和朝代是什么?

《和邓巽坡韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《和邓巽坡韵》主要写了什么?

这首诗是李曾伯和邓巽坡的韵所作,主题围绕忠君爱国展开。诗中表达了诗人虽身处江湖却心系君主、一心为国的忠诚,同时对友人进行劝慰,鼓励其不必担忧,要珍惜自身以担重任。

《和邓巽坡韵》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的背景下,诗人可能与友人邓巽坡相聚交谈,有感于国家的命运和个人的责任,写下这首和韵诗。具体创作时间难以确定,但应是在其为国家奔走、关心朝廷事务的过程中所作。

《和邓巽坡韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的忠诚和爱国情怀,如“身虽湖海常怀主,忠在朝廷肯具臣”“为国未尝知有己,此心可以质诸神”,毫无保留地展现出诗人的赤胆忠心。 用典 :运用“雍齿封侯”的典故,借古喻今,劝慰友人不必担忧个人的前途,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言质朴刚健,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和态度。用词简洁有力,...