诗无敌

黄河

隋唐五代 · 罗隐

莫把阿胶向此倾,此中天意固难明。
解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。
高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。
三千年后知谁在,何必劳君报太平。

简要说明

这首诗以黄河为主题,借黄河之景抒发感慨。诗人对黄河的曲折浑浊、世事的无常难测进行了思考,表达了对天意难明、世事不公的愤懑,以及对历史变迁和人生短暂的感慨。

逐句注释

  • “莫把阿胶向此倾,此中天意固难明”:
    • 字词:“阿胶”,传说阿胶能澄清浊水;“固”,本来。
    • 句意:不要把阿胶倒进黄河里试图让它变清,这里面的天意本来就难以明白。
  • “解通银汉应须曲,才出昆仑便不清”:
    • 字词:“解通”,能通;“银汉”,银河;“昆仑”,传说黄河发源于昆仑山。
    • 句意:黄河能通到银河想必是因为河道曲折,它刚从昆仑山流出就已经浑浊不清了。
  • “高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻”:
    • 字词:“高祖誓功”,指汉高祖刘邦分封功臣时立下誓言,使山河如衣带般长久;“仙人占斗”,传说有人乘槎(木筏)到天河,遇到仙人;“客槎”,指乘槎的人。
    • 句意:汉高祖分封功臣时的誓言像衣带一样脆弱,有人乘槎到天河,仙人看星斗来指引,那木筏也显得很轻飘。
  • “三千年后知谁在,何必劳君报太平”:
    • 字词:“三千年”,传说黄河三千年一清,河清是太平的征兆。
    • 句意:三千年后谁还在世都不知道,何必劳烦你(黄河)来报告太平呢。

现代译文

不要把阿胶倒进黄河,
这里面的天意实在难以参详。
黄河能通银河是因河道曲折,
刚从昆仑山流出就已浑浊难清。
高祖分封功臣的誓言如衣带易断,
有人乘槎遇仙人,木筏轻飘去天河。
三千年后谁还会活在世上,
何必劳烦你报来太平的消息。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人一生怀才不遇,多次科举落第。这首诗可能是他在对社会现实感到失望和无奈的心境下创作的,借黄河来表达对世事无常、天意难测的感慨,以及对自己命运的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以黄河为象征,将自己对社会现实的不满和对人生的感慨寄托在黄河的特性上,如黄河的曲折浑浊象征着世事的复杂和不公。
    • 用典:诗中运用了“阿胶澄清”“高祖誓功”“仙人占斗”“河清海晏”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言犀利,情感强烈。如“此中天意固难明”“何必劳君报太平”等诗句,直接表达了诗人对天意和世事的质疑与不满。
  • 意境营造:通过对黄河各种特性的描写,营造出一种深沉、悲凉的意境。诗中既有对黄河自然景观的描绘,又有对历史典故的引用,使诗歌的意境更加开阔,富有哲理。同时,也表达了诗人在黑暗现实中孤独、无奈的心境。