这首诗描绘了曲江春日的景色,诗人借景抒情,感慨时光流逝、友人凋零,表达了自己虽有才华却未被重用的愤懑,最后流露出归隐江湖的意愿。
曲江春感
江头日暖花又开,江东行客心悠哉。
高阳酒徒半雕落,终南山色空崔嵬。
圣代也知无弃物,侯门未必用非才。
一船明月一竿竹,家住五湖归去来。
高阳酒徒半雕落,终南山色空崔嵬。
圣代也知无弃物,侯门未必用非才。
一船明月一竿竹,家住五湖归去来。
简要说明
逐句注释
- “江头日暖花又开,江东行客心悠哉”:
- 字词:“江头”,曲江的岸边;“江东行客”,诗人自指,罗隐是江东人;“悠哉”,本有闲适之意,此处反语,实则为忧愁。
- 句意:曲江岸边阳光温暖,花儿又一次盛开,而我这个从江东来的游子内心满是忧愁。
- “高阳酒徒半雕落,终南山色空崔嵬”:
- 字词:“高阳酒徒”,典出《史记·郦生陆贾列传》,指好饮酒而狂放不羁的人,这里指诗人的朋友;“雕落”,同“凋落”,指去世;“崔嵬”,高耸的样子。
- 句意:那些狂放不羁的朋友大半都已离世,只有终南山依旧高耸,却空有美景。
- “圣代也知无弃物,侯门未必用非才”:
- 字词:“圣代”,对当时朝代的美称;“侯门”,指权贵之家。
- 句意:我知道圣明的时代不会遗弃人才,但权贵之门未必会任用真正有才能的人。
- “一船明月一竿竹,家住五湖归去来”:
- 字词:“五湖”,一般指太湖,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官归隐,泛舟五湖。
- 句意:我不如驾着一叶扁舟,在明月下持着一根钓竿,回到像五湖那样的家乡去过归隐生活。
现代译文
曲江岸边阳光暖煦,花儿再度绽放,
我这个江东游子,内心满是惆怅。
昔日狂放的朋友大半已经离世,
终南山色徒然高耸,无人共赏。
我明白圣明之世不会遗弃贤才,
可权贵之门未必任用真正栋梁。
不如驾着小船,伴着明月与钓竿,
回到五湖家乡,从此隐居徜徉。
创作背景
罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,十多次参加科举考试都未能中第。这首《曲江春感》便是他在科举失意后,在曲江畔有感而发所作,表达了他对自身境遇的不满和对人生的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“高阳酒徒”和“五湖”两个典故。“高阳酒徒”增添了诗歌的历史文化底蕴,表达了诗人对昔日友人的怀念和时光流逝的感慨;“五湖”则借范蠡归隐的典故,直接抒发了诗人想要远离尘世、归隐田园的愿望。
- 对比:“圣代也知无弃物,侯门未必用非才”形成鲜明对比,表面上说圣明时代不会遗弃人才,实际上讽刺了当时权贵当道、埋没人才的社会现实,突出了诗人的愤懑之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,不事雕琢却能深刻地表达出诗人内心的感受。如“江头日暖花又开,江东行客心悠哉”,以景衬情,简单的话语却蕴含着复杂的情感。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了曲江春日的景色,与友人凋零形成对比,营造出一种凄凉、寂寞的氛围;后半部分通过“一船明月一竿竹”的描写,勾勒出一幅宁静、闲适的归隐画面,前后意境的转换,更突出了诗人从愤懑到渴望归隐的心境变化。