上东川顾尚书

· 罗邺

轻财重义真公子,长策沈机继武侯。
龙节坐持兵十万,可怜三蜀尽无忧。

简要说明

这首诗是罗邺献给东川顾尚书的赞美之作。诗歌高度赞扬了顾尚书轻财重义的品格和卓越的军事谋略,表达了对他能使三蜀地区百姓无忧的敬佩与肯定。

逐句注释

  • “轻财重义真公子,长策沈机继武侯”:
    • 字词:“轻财重义”,轻视钱财,重视情义;“公子”,这里尊称顾尚书;“长策”,长远的策略;“沈机”,深沉的谋略;“武侯”,指诸葛亮,他曾被封为武乡侯。
    • 句意:顾尚书是真正轻视钱财、重视情义的公子,他有着长远的策略和深沉的谋略,可与诸葛亮相媲美。
  • “龙节坐持兵十万,可怜三蜀尽无忧”:
    • 字词:“龙节”,古代使者所持的龙形符节,这里象征顾尚书掌握军事权力;“坐持”,坐镇掌控;“可怜”,可羡;“三蜀”,指蜀郡、广汉郡、犍为郡,泛指蜀地。
    • 句意:顾尚书手持龙节,坐镇掌控十万军队,令人羡慕的是整个三蜀地区都无忧无虑。

现代译文

顾尚书是真正轻财重义的公子,
他的谋略可与武侯诸葛亮相承。
手持龙节坐镇掌控十万雄兵,
令人羡慕三蜀之地一片安宁。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时藩镇割据,社会动荡不安。东川地区在军事防御和地方治理方面面临诸多挑战。顾尚书担任东川的重要官职,凭借其出色的才能和领导能力维护了当地的稳定。罗邺创作此诗,既是对顾尚书个人品德和军事才能的赞赏,也反映出当地百姓对和平稳定生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“武侯”这一典故,将顾尚书与智慧和谋略的象征诸葛亮相提并论,突出了顾尚书的卓越才能,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 直接赞美:诗人直接对顾尚书的品格和才能进行赞美,如“轻财重义真公子”“长策沈机继武侯”,表达直白且强烈,使读者能清晰感受到诗人对顾尚书的敬佩之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。以直白的表述展现出顾尚书的形象和功绩,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的赞美之意。
  • 意境营造:通过描绘顾尚书“坐持兵十万”守护三蜀的情景,营造出一种安定、祥和的意境。让读者感受到在顾尚书的治理下,三蜀地区百姓安居乐业、无忧无虑的生活状态,从而更加突出了顾尚书的重要作用。