这首诗以水帘为描写对象,诗人先描绘了水帘飞泉的壮观景象,接着由眼前的水帘展开联想,认为若这水化作霖雨,能比作为水帘隔挡路上灰尘更有意义,表达了对水帘用途的独特思考,也透露出一定的济世情怀。
水帘
万点飞泉下白云,似帘悬处望疑真。
若将此水为霖雨,更胜长垂隔路尘。
若将此水为霖雨,更胜长垂隔路尘。
简要说明
逐句注释
- “万点飞泉下白云,似帘悬处望疑真”:
- 字词:“万点飞泉”,形容众多的泉水像雨点般飞落;“下白云”,从白云处落下,说明水帘位置之高;“疑真”,怀疑它是真的帘子。
- 句意:千万点泉水从白云间飞落而下,在它像帘子一样悬挂的地方望去,让人怀疑它真的是帘子。
- “若将此水为霖雨,更胜长垂隔路尘”:
- 字词:“霖雨”,连绵大雨,可滋润万物;“隔路尘”,阻挡路上的灰尘。
- 句意:如果把这水变成滋润万物的霖雨,那就比长久地垂挂在这里阻挡路上的灰尘更有价值。
现代译文
千万点泉水从白云间飞落而下,
在它像帘子般悬挂处望去,让人误以为真是帘子。
要是把这水化作滋润大地的霖雨,
那就比一直垂挂着阻挡路上灰尘更有意义。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人看到水帘之景,联想到当时社会亟需甘霖来拯救苍生,借景抒情,抒发了自己渴望能够有所作为、济世安民的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由眼前的水帘联想到它若化作霖雨能滋润万物,这种联想拓展了诗歌的意境,使诗歌不仅仅局限于对水帘的描写,更蕴含了深刻的思想内涵。
- 对比衬托:将水帘“长垂隔路尘”的作用与化作“霖雨”滋润万物的作用进行对比,突出了诗人认为水帘化作霖雨更有价值的观点,从而更好地表达了他的济世情怀。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出水帘的景象,并清晰地传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种壮观而奇幻的意境,展现了水帘飞泉从高处落下的磅礴气势;后两句则营造出一种忧国忧民、心怀天下的意境,使整首诗的境界得到了升华。